Ichigo and Kūgo catch their breath at a secret hideout and formulate a plan. They go to Tsukishima's mansion and engage in battle.

Ichigo et Kūgo reprennent leur souffle dans une cachette secrète et élaborent un plan. Ils se rendent au manoir de Tsukishima et engagent le combat.

Ginjo sembra l’unico, a parte Ichigo, a ricordare ancora che Tsukishima è un nemico e non un alleato. I due vengono avvicinati da Yukio, che li porta nel luogo dove si trova Tsukishima. Ichigo si convince che l’unico modo per riportare tutto alla normalità sia uccidere il nemico.

修行を終え、家に戻った一護を待ち構えていたのは月島だった。

家族や友人もが月島を温かく迎え入れる違和感に、一護は思わず

自らの家から逃げ出してしまう。

その一護を助けたのは銀城だった。

リルカたちの様子がおかしいことに気づいた銀城も一護と同じように

逃げ出してきたのだった。

だがそこへ、雪緒が現れる。

逃げ場を失ったふたりは、案内されるまま月島の住む洋館へ足を踏み入れるが…。

その頃、一心と浦原、そして雨竜も動き始めていた。

Ichigo entkommt verwirrt aus seinem Haus.

Ichigo e Kuugo conseguem tomar um fôlego em um esconderijo e formulam um plano. Eles vão à mansão do Tsukishima para iniciar a batalha.

В убежище Гиндзё и Ичиго решают покончить с Цукисимой, чьи способности изменили память друзей Ичиго и Подчиняющих, но их находит Юкио. Он отводит их в особняк Цукисимы, в котором присутствуют друзья Ичиго и члены Xcution. Ичиго начинает бой против Цукисимы, а Гиндзё против уже бывших товарищей. Во время боя Цукисиму загораживают Садо и Иноуэ, которым тоже изменили воспоминания, что оказывает психологическое влияние на Куросаки.

通过银城的推测，月岛的能力是操纵过去，将自己的存在嵌入被他砍中之人的过往经历中，让这一切成为了过去的事实，在亲友的眼里仇视月岛的一护与银城才是异类。无法判断打败月岛后同伴们就会恢复正常，即便知道这些一护也下定了杀死对方的决心，被带到月岛住处的一护看到了迎接自己的亲友，再也按耐不住的他冲向了月岛。

Ichigo huye con Ginjo y se encuentran con Yukio que los lleva a la mansión de Tsukishima, donde se encuentran los amigos y hermanas de Ichigo. Ichigo al ver esto quiere derrotar a Tsukishima, peleando contra él y logrando herirlo; pero esta vez Inoue y Sado también están del lado enemigo.