虽然望实终于得到了始解“退红时雨”，但是正在战斗中的众人依旧不想让她出手，作为守护对象的她所听到的无非都是让她退到安全的地方。一心想要保护大家的望实再也按耐不住，挡在日番谷灵骸面前的她运用“退红时雨”爆发出强大的力量，“退红时雨”是可以吸收对方力量再悉数奉还的斩魄刀，石田借此想到了可以击退敌人的办法。

望實一心想替死神上場助攻，卻沒人願意接受幫助。她擋在日番谷的靈骸面前，挺身保護吉良。

Kujou Nozomi tries to join Ichigo and the others to fight the Reigai captains, but the other Soul Reapers tell her not to interfere.

L'attaque est dévastatrice mais Zaraki parvient à se relever. C'est Yumichika qui décide de prendre le relais pour venger Ikkaku. Un peu partout dans la ville de Karakura, des combats éclatent entre Shinigamis et Reigai. Tous se soldent sur un échec des Shinigamis. Ainsi, Ishida pense avoir trouvé la solution : il demande à tout le monde d'envoyer leurs Reiatsu en direction de Nozomi pour qu'elle en absorbe une quantité impressionnante et ainsi déclencher une attaque encore plus dévastatrice. Les Shinigamis s'exécutent et l'attaque de Nozomi met au sol tous les Reigai de capitaine sauf celui de Byakuya. Alors que ce dernier s'apprête désormais à en finir avec ses adversaires, il se fait surprendre par une attaque de Genryusai, venu personnellement dans le monde réel.

Nach der Wiedererlangung des Shikais, kämpft Nozomi mit Ichigo gegen die Reigai Kommandante.

I Reigai arrivano nel mondo terreno. Nozomi si allena con gli Shinigami per aiutarli a sconfiggerli. Inizialmente, non sembrano convinti di farla combattere.

霊骸の隊長たちと、死神、一護たちは激しい戦いを繰り広げていた。

始解を取り戻したばかりの望実も皆と共に参戦しようとするが、どこへ行っても、

戦いの邪魔とされ戦うことができない。

そんな中、影狼佐によってリミッターを外され以前よりも強く、好戦的になった

霊骸の日番谷と戦う檜佐木とイヅルは、瀕死の傷を負ってしまう。

イヅルに最後の一撃を食らわせようとする霊骸の日番谷。

それを見た望実は、イヅルと霊骸日番谷の間に割って入り･･･。

Enquanto a poeira da disputa entre o falso Capitão Zaraki e Ikkaku abaixa, Ikkaku se esforça para levantar e o falso capitão diz que foi uma lua agradável.

El reigai de Kenpachi sobrevive al ataque, pero mas reigai aparecen en el mundo real para atacar y capturar a Nozomi, quien desea luchar al lado de Ichigo y los tenientes que están peleando, pero estos la apartan de la pelea. Los Reigai vencen fácilmente a los tenientes. Nozomi les ayuda y libera su Shikai, derrotando al Regai del Capitán Hitsugaya, pero antes de ser aplastada por el Bankai de Komamura, es salvada por Ishida, quien hace que todos los tenientes le den su reiatsu a Nozomi, para liderar el ataque que derrotara a los Reigai. Sin embargo el Reigai de Byakuya, escapa del ataque, pero después es vencido, por la aparición y a la vez ataque de Genryusai.