Translations 36
Arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 325 |
|
Overview |
—
|
|
Bahasa Indonesia (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 325 |
|
Overview |
—
|
|
Belanda; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 325 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 325 |
|
Overview |
—
|
|
Burma (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 325 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 325 |
|
Overview |
—
|
|
Ceko (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
325. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 325 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
为了信奉之物!白哉VS日番谷! |
|
Overview |
影狼佐也取得了卯之花的灵子,面对自己的灵骸与影狼佐的逼迫卯之花陷入不利的境界,为了保全大局卯之花队长选择了逃离。与元柳斋战斗的灵骸采取拖延战术,直到卯之花的灵骸出现,面对三名队长的灵骸等待着元柳斋的将会是一场苦战。回到现世的白哉被日番谷的灵骸挡住了去路,虽然只是灵骸但也有着自己的荣誉,两人怀着各自的信念展开了战斗。 |
|
Cina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
為了信奉之物! 白哉VS日番谷! |
|
Overview |
山本和浮竹與京樂的靈骸持續交戰,而白哉遇上強勁的敵手。望實開始對一護敞開心房,動用自己的能力來治療他。 |
|
Denmark (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 325 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandia (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 325 |
|
Overview |
—
|
|
Hungaria (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
325. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For the Sake of the Believers! Byakuya vs. Hitsugaya! |
|
Overview |
As Captain-Commander Genryūsai Shigekuni Yamamoto fights the Reigai, Captain Byakuya Kuchiki encounters a Reigai of Captain Tōshirō Hitsugaya. |
|
Israel (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 325 |
|
Overview |
—
|
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Per coloro che credono! Byakuya contro Hitsugaya! |
|
Overview |
I Reigai di Kyoraku e Ukitake continuano a scontrarsi con Genryusai, e arriva a dare man forte anche il Reigai di Unohana. Nel frattempo, Byakuya si ritrova a dover combattere contro la copia di Hitsugaya. |
|
Jepang (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
信ずるものの為に!白哉vs日番谷! |
|
Overview |
現世での戦いを見ていた望実は、何故一護たちが自分を護ろうとするのか 分からずにいた。 だが、一護の「ひとりじゃない」という言葉、そして仲間たちの想いに 一護たちと共にいることを選ぼうとする。 怪我をした一護のため、望実は自分の力を使いはじめる。 ソウルソサエティでは、白哉と霊骸の日番谷が戦っていた。 霊骸の日番谷は千年氷牢を何度も使ってくる。 かわし続ける白哉だったが、それは白哉の行動範囲を狭めるための罠だった。 動ける場所がなくなり、絶体絶命に陥った白哉は・・・!? |
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zum Wohle der Gläubigen! Byakuya gegen Hitsugaya! |
|
Overview |
Bewegt von Ichigos Bemühungen und deren Freunden, sie zu beschützen, bleibt Nozomi bei der Gruppe. |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
믿는 자를 위하여! 뱌쿠야vs히츠가야! |
|
Overview |
—
|
|
Persia (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 325 |
|
Overview |
—
|
|
Polandia (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 325 |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pelos que creem! Byakuya x Hitsugaya! |
|
Overview |
Enquanto o Comandante Yamamoto luta contra os corpos postiços, Capitão Kuchiki encontra o corpo postiço do Capitão Hitsugaya. |
|
Portugis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 325 |
|
Overview |
—
|
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hitsugaya contre Byakuya |
|
Overview |
Pendant qu'Ichigo, réapprovisionné en reaitsu par Nozomi, parvient à convaincre Urahara de l'emmener à la Soul Society, de nouveaux combats démarrent là-bas. Kuchiki Byakuya doit se battre contre le Reigai de Histugaya et il en vient finalement à bout difficilement. Kyoraku et Ukitake sont aidés par la venue du Reigai d'Unohana qui les recharge en reaitsu. Les Reigai des deux capitaines ont désormais l'intime conviction d'éliminer le capitaine commandant. |
|
Prancis (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 325 |
|
Overview |
—
|
|
Rumania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 325 |
|
Overview |
—
|
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 325 |
|
Overview |
—
|
|
Serbia (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 325 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakia (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 325 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por el bien de los que creen! ¡Byakuya Vs. Hitsugaya! |
|
Overview |
Las peleas continúan en el Seireitei, Yamamoto contra Kyoraku y Ukitake, que no pueden contra la fuerza del Capitán-Comandante,con lo que al final los reigai, de sus dos alumnos, son curados por el Reigai de Unohana; mientras en otra parte el Reigai de Hitsugaya confronta a Byakuya, utilizando el poder del Bankai en primera instancia logra aparentemente vencer a Byakuya, pero este utiliza su Bankai, para poder derrotarlo. En el mundo real Ichigo se dirige a la Sociedad de Almas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 325 |
|
Overview |
—
|
|
Thailand (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 325 |
|
Overview |
—
|
|
Turki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
325. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainia (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 325 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 325 |
|
Overview |
—
|
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 325 |
|
Overview |
—
|
|