Ganju, ein arroganter Schlägertyp auf einem Wildschwein, will Ichigo und seinen Freunden kämpfen.

Sembla que els dies en què l'Ichigo anava a l'institut queden molt lluny. Però no, no fa ni un mes i només falten 14 dies perquè els Shinigamis acabin amb la Rukia.

一护他们被一群骑着野猪的男子袭击。领队的名叫岩鹫，他和一护打成一团。忽然响起的闹铃声打断了决斗。野猪军团又像出现时那样离开。留下惊异的一护他们。第二天早上，一行人准备出发去找一个叫『志波空鹤』的人，他可以让他们进入瀞霊廷。但是一护却要在长老家等昨天那个叫岩鹫向和他做个了断。

멧돼지를 탄 남자들에게 습격을 받은 이치고 일행. 그 중의 리더인 간쥬라고 자칭하는 남자와 난투를 벌이는 이치고 였지만, 결말이 나지 않은채 돌연 울린 자명종 소리에 승부가 중단된다. 나타났을때와 같이 순식간에 사라진 멧돼지 군단. 이에 어이없어하는 이치고들. 다음날 아침, 정령정에 들어가는 방법을 아는 시바 쿠카쿠 라는 인물을 찾기위해 여행을 떠날 준비를 하는 일행. 그러나 이치고는 어젯밤의 간쥬와 결판을 내기위해 장로의 집에 머물겠다고 우기는데...

Ichigo y los demás se encuentran con la amiga de Yoruichi y a la vez hermana de Ganju, Kukaku Shiba, quien acepta enviarlos hacia seireitei usando su cañón de fuegos artificiales. Mientras tanto, la sentencia de Rukia ha sido adelantada para el día 14, y ella ha sido enviada al santuario de los lamentos, donde deberá pasar sus últimos días hasta llegar el día de la ejecución. Guía ilustrada de shinigamis: Momo Hinamori.

Ganju et se son gang se désengagent soudain de leur combat avec Ichigo en raison de l’heure avancée. Perturbé par cette réaction inattendue, Ichigo doit se concentre sur son but premier : trouver un moyen de pénétrer le Seireitei et de sauver Rukia. Pour cela, le groupe décide de suivre une carte que leur a donné un vieux sage du Rukongai. Ils finissent par arriver à l’étrange demeure de la non moins étrange Kukaku Shiba. Cette dernière a une solution pour franchir l’enceinte et entrer dans le Seireitei. Pendant ce temps dans le Temple des Regrets où Rukia est tenue prisonnière, Renji et Sosuke discutent de leurs sentiments vis à vis de la sentence infligée à cette dernière...

החבורה יוצאת לחפש אחר שיבה קוקאקו שעשוי לעזור להם להיכנס לסירייטי. קוקאקו מתגלה כאישה, וכאמנית זיקוקי דינור. רוקיה מועברת למקדש החרטות.

Ichigo Kurosaki and his friends enter the household of the Shiba Clan.

Un prepotente e arrogante di nome Ganju, a cavallo di un cinghiale, sfida Ichigo e i suoi amici a una rissa nel Rukongai!

イノシシに乗った男達に襲撃を受けた一護達。そのリーダーの志波ガンジュと名乗る男と殴り合いをする一護だが、決着がつかないまま突然鳴り響いた目覚まし時計に勝負を中断される。現れた時と同様にあっという間に去って行くイノシシ軍団。ボーゼンとする一護達。翌朝、瀞霊廷に入る方法を知る『志波空鶴（しば　くうかく）』という人物を探しに旅立つ準備をする一行。しかし一護は、昨夜のガンジュとの決着をつけるために長老の家に留まると言い張る。

Junto dos seus amigos, o Ichigo é atacado por uma gangue de javalis. Num breve confronto, o Ichigo acaba trocando golpes com o líder da gangue, o Ganju, mas no meio da luta, o seu inimigo fica chocado pela hora e dá o fora. Após isto, o Ichigo e seus amigos acabam estarrecidos pela maneira brusca com que eles foram e vieram e, na manhã seguinte, se preparam para sair em busca de uma pessoa chamada Kuukaku Shiba que tem em mãos a chave para entrar na Soul Society. Contudo, com a luta inacabada da noite anterior, o Ichigo está determinado a ficar e esperar pela volta do seu oponente

Пока Ичиго с друзьями ищет Сибу Кукаку казнь Рукии переносят, до казни остается 14 дней, и её переводят в Башню Раскаяния в камеру с видом на место будущей казни — Двойной Терминус. Сиба Кукаку, лучший пиротехник Руконгая, оказывается женщиной с сильной духовной энергией, а Гандзю — её младшим братом. Лейтенант 6 отряда Рэндзи Абараи сумел сказать Рукии о том, что Ичиго пришел за ней, что вывело Рукию из душевного равновесия, она уже не может смириться с мыслью о скорой смерти. Несмотря на недоверие к шинигами, Сиба соглашается помочь Ичиго и компании проникнуть в Сообщество душ по воздуху из-за хорошего отношения к Урахаре. Капитан 5 отряда Айдзэн спрашивает Рэндзи Абараи о справедливости быстрой казни Рукии и намекает на чью-то волю в её смерти. Этот разговор слышит капитан 3 отряда Ичимару Гин.

อิจิโกะและผู้ติดตามถูกชายหมูป่าโจมตี อิจิโกะฟันดาบกับกันหัวหน้าของพวกเขา แต่ระหว่างการต่อสู้นั้นจู่ ๆ กันจูก็ตกใจแล้วรีบวิ่งออกไป พวกอิจิโกะต่างตกใจกับแก๊งหมูป่าที่หายตัวไปอย่างรวดเร็ว เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาเตรียมออกเดินทางเพื่อตามหาหาชิบะ คูคาคุที่อาจถือกุญแจสำคัญในการเข้าไปในโซลโซไซตี้ แต่อิจิโกะซึ่งจับคู่แข่งขันเมื่อคืนก่อนยังไม่เสร็จจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะกลับมา