Ichigo begegnet Rukia in der Schule, wo sie sich als Austauschschülerin ausgibt.

After becoming a Shinigami, Ichigo Kurosaki refuses to help Rukia Kuchiki with her work as the local Shinigami of Karakura Town.

Después de descubir que Rukia está en su clase del instituto, ésta le dice a Ichigo que la tiene que substituir como shinigami por haberle quitado todos sus poderes. Al principio Ichigo lo rechaza pero finalmente lo acaba aceptando, ya que no puede mirar para otro lado cuando ve a un hollow atacar gente indiscriminadamente.

Pensar que les coses passen per casualitat és un dels grans errors de la humanitat. Tot té un motiu, inclosos els accidents i les desgràcies, que sembla que haurien d'acabar amb tot. Si malgrat això no passa res, és millor pensar per què.

变身为死神的一护将『虚』干掉后的次日早上、一护的家人把昨天晚上发生的事情忘的一干二净了。觉得不可思议的一护上学去了、发现新来的转校生竟然就是昨天晚上的死神——朽木露奇亚。由于大部分的死神能力被一护夺走的关系，为了恢复能力，并强迫一护担任代理死神战斗。但是一护却拒绝了露奇亚。就在这时，一护的同学井上织姫的身边出现了不详的阴影。

一護在學校遇到假扮成轉學生的露琪亞，她要求一護暫時替她接管死神的工作，但是被一護拒絕了，此時班上一位開朗但有著悲傷過去的同學井上織姬，卻被神祕的陰影纏上了。

사신이 된 이치고가 호로 라는 괴물을 격퇴한 다음날 아침. 가족들은 어젯밤의 사건을 전혀 기억하고 있지 않았다. 다시 재회한 사신 루키아는 어젯밤 사신의 능력의 대부분을 이치고에게 빼앗겼다며 자신의 능력이 돌아올 때까지 자신 대신 싸워줄 것을 부탁하는데…

Le matin suivant la transformation d'Ichigo en Shinigami, nul membre de sa famille ne se souvient des évènements de la veille. Même le souvenir de Ichigo en train de tuer un Hollow est oublié. Il se rend à l'école où il trouve Rukia qui a pris la difficile apparence d'une nouvelle élève. Puisqu'Ichigo a pris la majeure partie de ses pouvoirs de Shinigami, elle lui ordonne de prendre sa place jusqu'à ce qu'elle récupère la pleine possession de sa force. Ichigo refuse sa demande, jusqu'au moment ou une ombre mystérieuse se met à suivre Orihime Inoue, une camarade de classe de Ichigo, joviale mais au triste passé...

השיניגאמי שאיבדה את כוחותיה מתחזה לתלמידה בכיתתו של איצ'יגו. היא תהיה בגוף פיזי עד שישובו אליה כוחותיה והיא מאתגרת את איצ'יגו לבצע את מלאכתה ומדריכה אותו

Ichigo scopre che Rukia è diventata una sua nuova compagna di classe; lei gli rivela di aver perso quasi tutti i suoi poteri e gli chiede di svolgere il lavoro di Shinigami al posto suo.

死神化した一護がホロウを撃退した翌朝、一護の家族は昨夜の事件をまったく覚えていなかった。不思議に思いながら登校する一護は、学校で転校生としてやってきた昨夜の死神・朽木（くちき）ルキアと再会する。死神の能力の大半を一護に奪われたルキアは、自らの能力が戻るまで死神代行として戦うことを一護に迫る。しかし、ルキアの命令を拒否する一護。その頃、一護のクラスメイト・井上織姫（いのうえ　おりひめ）のもとに不穏な影が忍び寄ろうとしていた。

É a manhã após a transformação do Ichigo em um Deus da Morte e ninguém de sua família tem lembranças do evento. Mesmo a memória dele esquartejando um Hollow foi esquecida. Então ele vai à escola, onde encontra a Rukia no papel estranho de estudante recém-transferida. Agora que o Ichigo retirou a maioria dos poderes da Rukia, ela o ordena a assumir o seu papel até que ela esteja completamente recuperada. Ele recusa a imposição ao mesmo tempo em que uma sombra misteriosa começa a seguir a Orihime Inoue, uma colega jovial do Ichigo com um passado triste.

După ce a devenit Shinigami, Ichigo Kurosaki refuză să o ajute pe Rukia Kuchiki cu munca ei ca Shinigami local in Orașul Karakura.

Ичиго встречает Рукия в собственной школе и узнает, что та полностью потеряла духовную энергию и не может сражаться. Рукия просит Ичиго выполнять за неё работу шинигами и изгонять пустых, пока она не восстановит силы. Поначалу Ичиго отказывается.

ตอนเช้าหลังจากที่อิจิโกะกลายร่างเป็นยมทูตแล้ว ในครอบครัวเขานั้นไม่มีใครจำเหตุการณ์เหล่านั้นได้เลย แม้แต่ความทรงจำของเขาที่สังหารฮอลโลว์ก็ถูกลืมเลือน เมื่อไปโรงเรียนเขาพบว่าลูเคียสวมหน้ากากสุดแสนจะอึดอัดเป็นนักเรียนที่ย้ายมาใหม่ ตอนนี้อิจิโกะยึดพลังยมทูตเกือบทั้งหมดของเธอแล้ว เธอสั่งให้เขามาทำหน้าที่แทนจนกว่าเธอจะฟื้นฟูพลังได้ทั้งหมด อิจิโกะได้ปฏิเสธเธอ ขณะเดียวกันก็มีเงาลึกลับเริ่มติดตาม