S'acosta l'aniversari de l'advocada Eri Kisaki, l'exdona d'en Kogoro. La Ran creu que en Kogoro vol regalar un collaret a l'Eri, i se les empesca perquè tots dos coincideixin en un hotel de la costa. Després d'un sopar no gaire reeixit, l'Eri torna a la seva habitació i troba un cadàver a terra: és l'Akiho Kokubu, una clienta que havia patit l'assetjament d'un home i que havia de rebre una indemnització.

小兰从小五郎的钱包里发现了五万日元的项链收据，这似乎是要送给妃英理的生日礼物，得知这件事后小兰发挥惊人的手气抽到了饭店住宿券，等到生日那天柯南他们一起来到饭店并享受了一顿豪华的晚餐，可小五郎却丝毫没有赠送礼物的意思，一气之下妃英理独自返回房间，可小兰却想尽办法让小五郎在生日结束前送出礼物，没想到进入妃英理的房间后竟然发现了一具女尸。

Ran discovers a receipt for a necklace in Kogoro's wallet and discerns that he is going to give it to Eri as a birthday present. Ran decides to enter a raffle draw to win a luxury hotel trip for her parents and succeeds in winning the tickets. Eri reschedules to meet her client at the hotel upon hearing about the supposed necklace. Her client, Akiho Koukuba, enters Eri's room after getting into a fight with her husband, Takehiko Koukuba, and falls asleep. Eri arranges for Takehiko to retrieve his wife and leaves to eat dinner with her family. She returns to her room, disappointed by Kogoro's behavior and the lack of a present and opens a carbonated drink but is soaked by the can; After showering to wash off the drink, she returns and finds Akiho dead in her room.

Alors que l'anniversaire d'Eri approche, Ran essaye une fois de plus d'arranger la relation entre ses parents. Elle gagne un séjour dans un hôtel de luxe pour eux quatre. Cependant, Kogorô agissant comme un goujat une fois de plus, Eri écourte la soirée pour retourner dans sa chambre en colère. Alors qu'elle sortait de sa douche, elle trouve le cadavre d'une cliente sur le sol de sa chambre. Conan retrouve les suspects et, avec l'aide de l'inspecteur Yokomizo, va essayer de résoudre le mystère.

10月10日の誕生日、英理が宿泊する部屋に依頼人の国分秋穂が現れる。夫の健彦とケンカしたという。秋穂はストーカー被害に遭い、明日は相手の親と示談交渉の予定だった。英理は秋穂を迎えに来て欲しいと健彦に連絡した後、レストランで小五郎たちとディナーを食べる。英理が部屋に戻ると、すでに秋穂の姿はなかった。

키사키(노애리) 변호사의 생일을 앞두고 어느 레이싱걸 출신 부인이 변호사가 머무는 방에서 살해당한 채 발견되어 변호사가 용의자가 되는 에피소드.

Ran encuentra un recibo de 50000 yenes en la cartera de Kogoro, así que piensa que es un regalo de cumpleaños para Eri. Aprovechando que gana un sorteo para un viaje de placer a Shizuoka, invita a sus padres, como siempre, para reconciliarlos. Pero Kogoro se emborracha, y Eri se va a su habitación. Al salir de la ducha y entrar Kogoro, Ran y Conan en su habitación encuentran a una clienta de Eri muerta. Los sospechosos son su marido, su acosador y la madre de su acosador. ¿Quién lo ha hecho?