Treasure hunt! When a mysterious coded map ends up in the hands of Conan and his new friends from school, the Junior Detective League is born!

El jove detectiu visita amb els seus amics d'escola un museu. Per casualitat, la bossa de l'Ayumi es canvia per la d'uns criminals, dins de la qual Genta troba un estrany mapa amb uns codis. Convençuts que és un mapa del tresor, els detectius júnior inicien la recerca, sota l'atenta mirada dels delinqüents, que els vigilen sense que es noti. Els nens després d'una llarga recerca, troben el tresor, però els delinqüents surten a la llum amb la intenció d'emportarse el tresor i matar els nens...

柯南和伙伴们去美术馆时捡到了一张画有奇怪符号的纸，大家自行成立少年侦探团去调查这些暗号，按照符号的指示先到达东京塔，在周围展开侦查却一无所获，休息的时候步美的新发现为柯南找到破解暗号的出口，大家一路寻找从东京铁塔到南部水族馆的标记，然而，事情并非那样顺利，柯南能破解暗号吗？暗中跟踪少年侦探团的黑衣人又是谁？

元太在美術館前面，撿到一張畫著暗號的地圖，他們一致認為那是藏寶圖，經過柯南的推理及一波三折，終於找到了金幣的藏匿地點。但是，這時候義大利的強盜集團也出現，指稱那些金幣是他們所有，柯南他們也因此陷入危機。最後關頭，柯南再次展現他的機智，不但死裡逃生，更將強盜集團一網打盡。

우연히 수수께끼의 도형과 'ORO'라는 글자가 쓰인 종이를 손에 넣은 코난과 동급생 3인조. 보물지도 일 것이 틀림이 없다며 수색을 개시했지만 실은 그 암호는 현재 도주 중인 이탈리아의 강도단이 숨겨 놓았다는 금화의 장소를 가리킨 것이었다. 과연 그들은 암호를 해독하고 다가오는 강도단을 피해 보물에 다가갈 수 있을 것인가!?

Conan und seinen drei neuen Freunden gerät ein Zettel in die Hände, der wie eine chiffrierte Schatzkarte aussieht. Also, auf zur Schatzsuche! Doch es gibt noch andere, die auf den Schatz scharf sind...

Conan et ses amis découvrent par hasard une carte au trésor, ils décident alors de partir à sa recherche. Cela va devenir la première enquête des « Détectives Juniors ».

偶然謎の図形と「ORO」という文字が書かれた紙を手に入れたコナンと同級生三人組。宝の地図に違いないと、早速捜索を開始したが、実はその暗号は、現在逃走中のイタリアの強盗団が隠したという金貨のありかを示したものだった。暗号を解読し、忍び寄る強盗団をかいくぐり、見事お宝にたどり着くことができるのか！？

El jefe de una mafia italiana, Dino Cavane, fue detenido por la policía, pero el paradero de las 15.000 monedas de oro que robó todavía sigue siendo un misterio. Conan y sus amigos Ayumi, Mitsuhiko y Genta encuentran un trozo de papel con símbolos y la palabra "ORO" escrita en él. Siguiendo las pistas intentarán encontrar un tesoro, mientras los miembros de la mafia italiana les persiguen con la intención de hacerse también con el botín. ¿Lograrán sobrevivir?