En Shoichiro Hitomi, un home a qui el detectiu Kogoro seguia la pista, cau per la finestra d'un hotel on justament en Conan i la Ran dinen aquell dia. Resulta que aquell home ha caigut per la finestra perquè perseguia la Kaoru Minamizato, una dona que acabava d'arribar a l'hotel. Mentre en Conan comença a investigar el cas, a la televisió donen una notícia increïble: el germà bessó d'en Soichiro, en Takehiko, ha estat trobat mort al seu pis precisament a la mateixa hora que ha mort en Shoichiro! Es podria tractar d'un cas de sincronicitat, de la coincidència en el temps de dos fenòmens sense relació directa?

动画原创。小五郎一直暗地里跟踪的人见松一郎，突然在米花饭店坠楼身亡，出现在案发现场的还有一个叫南里熏的女人，但她却十分肯定自己从不认识死者。与此同时，他的双胞胎弟弟人见竹彦，也在杯户镇的家中被人杀害，并且案发时他的妻子加奈子为了调和兄弟二人的关系，外出与松一郎会面。兄弟两人在同一时间死在不同的地方，难道这真的是传说中的心灵相通？

Mouri is hired to stalk a man. He follows the man and finds out his attempted murder on a woman. He later flees but falls off a building. Later they find out his twin brother also died at the same time he did.

Kogorō est en pleine mission quand l'homme qu'il poursuit tombe du balcon d'un immeuble. Ce qui ne ressemble qu'à un tragique accident prend une tournure bien mystérieuse, quand on apprend qu'à la même heure, le frère jumeau de la victime est mort chez lui, mais cette fois-ci poignardée en plein ventre. Serait-ce la preuve du synchronisme gémellaire ?

Zwei Zwillingsbrüder sterben zum exakt selben Zeitpunkt: Der hochverschuldete Shoichiro Hitomi, der, bevor er vom Balkon eines Hotels stürzte, offenbar völlig unmotiviert eine Frau namens Kaoru angegriffen hat, und der Firmenchef des elterlichen Unternehmens Takehiko, der scheinbar Opfer eines Raubmordes wurde. Conan glaubt nicht an einen Zufall...

小五郎が依頼を受け、尾行していた人見松一郎が南里薫という女性を襲おうとして、逃げる途中、米花のホテルから墜落死した。その同時刻、松一郎の双子の弟、竹彦も自宅のマンションで遺体となって発見された。竹彦は物取り目的の犯人によって殺されたと警察は判断するが、コナンはあまりの偶然に作為的なものを感じ…。

코고로(유명한)이 미행하던 남자가 추락사한 시각에 그 남자의 미행을 의뢰했던 남자의 쌍둥이 동생이 동시에 살해당하는 에피소드.

Este episodio comienza cuando Kogoro sigue por, encargo de un hermano gemelo, que lo siga pero mientras lo sigue, este se suicida pero el hermano que contrato a Kogoro lo asesinan a la misma hora pero en distintos lugares. Todos piensan que las muertes son por sincronía pero Conan tiene sus dudas.