Satou is having an arranged marriage meeting with a man due to her mother's persistence. She arrives to find out it's Ninzaburo Shiratori. She proposes that if Takagi does not arrive to her before sunset, she will marry him whether she wants to or not. He accepts, but Takagi is busy with a store robbery.

受不住母亲一再的唠叨佐藤警官决定去相亲，来到相亲地点出现的竟是白鸟警部！得知这一情况的由美让暗恋佐藤已久的高木去找佐藤。本来是准备相亲中途借口逃走的佐藤警官被激与白鸟警部约定，如果日没之前高木还没来就与白鸟结婚！将就在高木急急忙忙前来的过程中居然遇到了便利店强盗。不愿看到有情人擦肩而过的柯南决定出手帮助高木！

다카기(신형선)가 편의점 강도를 조사하는 동안 시라토리(백동훈)와 맞선을 보게 된 사토(오지인)가 다카기(신형선)가 맞선 장소에 올지 안올지로 혼담을 결정하자는 시라토리(백동훈)의 제안을 받아들이는 에피소드.

Die Polizistin Sato soll bald auf einen potenziellen Heiratskandidaten treffen. Conan, Ran und Sonoko wollen den Auserwählten natürlich vorher einmal sehen und sind erstaunt, als es sich dabei um niemand anderen als Inspektor Shiratori handelt!

Sato a une réunion de mariage arrangé avec un homme en raison de la persistance de sa mère. Elle arrive pour découvrir que c'est Ninzaburo Shiratori. Elle propose que si Takagi n'arrive pas chez elle avant le coucher du soleil, elle l'épousera qu'elle le veuille ou non. Il accepte, mais Takagi est occupé avec un vol de magasin. Trois des témoins oculaires donnent tous une description différente et trois coupables sont gardés à l'arrière de la voiture de police. Conan au téléphone se prépare à aider Takagi à résoudre l'affaire en tant que Kudo Shinichi.

Sato hace una apuesta con el oficial Shiratori. Si Takagi no llega antes de que sea de noche, se casará con él. Mientras tanto, Takagi está envuelto en un caso muy complicado.

佐藤刑事に見合いを勧める佐藤刑事の母。仕方なく了承し顔も見ず適当に決めた見合い相手はなんと白鳥警部だった。同じときコンビニ強盗を追う高木刑事。よそよそしい佐藤刑事を見て白鳥警部はある賭けをもちかける。その賭けとは日没までに高木刑事が迎えに来なければ、佐藤刑事は白鳥警部の妻となることだった。