Conan, Ran und Kogoro gehen in einem beliebten Restaurant essen. Das Nebenzimmer haben drei Mitarbeiter der Universität gemietet, von welchen kurze Zeit später einer ermordet wird!

Kogoro, Ran y Conan van a un nuevo restaurante de Moda. Este se distingue por que la comida es llevada a las habitaciones por unos barcos a motor. En medio de la comida se siente el grito de una de mujeres del personal. Ha habido un asesinato.

Kogoro, Ran, and Conan are at a fancy traditional Japanese restaurant where food is delivered on a small computer controlled boat that navigates over a running stream around the restaurant. Later, a murder occurs and Conan realizes the only way it could have been possible was for a person to be alone, and to use the stream to access the room.

动画原创。在流水亭吃饭的时候，柯南再次遇到谋杀案件，死者是绳文大学的新井副教授，同行的两人金田和岩间表示他们是为了庆祝新井晋升才来流水亭，调查后并没有发现可疑人物出现在新井遇害的八号房，而当时金田和岩间也都有不在场证明。但一切瞒不过柯南的眼睛，在查看了金田和岩间所在的三号房和送饭用的船只后，找到了凶犯难以逃脱的铁证。

Un restaurant très prisé sert des plats par de petits bateaux qui naviguent jusqu'à la table des clients. Ran, Kogoro et Conan sont attablés lorsque vers 20h une serveuse découvre le corps d'un client. Il a été poignardé en pleine poitrine, le corps gisant sur une table basse.

배가 음식을 배달하는 고급 식당에서 새로 교수로 부임된 손님이 살해되어 발견된 에피소드.

コナンたちは料理が船に載せられ店内の水路を通って部屋に運ばれるという趣向で評判の料亭・流水亭にやってきた。コナンは料理を運ぶ船の動きに興味津々。そんな時、隣の部屋の三人連れの一人が別の客室で刺殺される。死んだのは大学の助教授で、この日は彼の昇進祝いだったという。コナンは船を使ったトリックを疑う。