动画原创。在某颁奖典礼上，摄影师柳濑因抓拍到火灾现场而获奖，但记者中井突然说了一些莫名其妙的话，还往柳濑身上撒了石灰粉。之后，中井给事务所打来电话，说自己将要被杀但话还没说完就被迫中断，柯南匆忙赶到时，中井的家中已经失火，巧合的是，柳濑就在对面拍照片，柯南知道这是有人蓄意为之，他请阿笠博士帮忙找到证据后，在节目的录制现场借小五郎之口揭露真相。

Conan und Professor Agasa stellen unter Beweis, dass sie von Fotografie mehr als ein erfolgreicher Fotojournalist verstehen.

When a photographer wins an award for capturing a fire on film, it seems like his career has been made - but when Richard accuses him of being a murderer on TV, one of their careers is about to go up in smoke.

Lors d'une soirée de remise de prix des meilleures photos de scoop, deux photographes se disputent. L'un deux appelle le bureau de Kogoro, lui signalant que sa vie est menacée. Peu après, son appartement est incendié. Les photos de l'incendie sont directement publiées dans le journal. Elles ont été prises par le photographe primé.

有名な賞を受賞した報道写真家・柳瀬隆一と授賞式で知り合ったコナンたちは、柳瀬に付きまとうルポライター中井の姿を見かける。その夜、中井が｢命を狙われている｣と小五郎に電話をかけてきた。コナンが中井のマンションに行くと、火ダルマの中井が転落してくる。向かいの高速道路では、柳瀬がこの光景を写真に収めていた。

화재사건의 결정적 장면을 포착하여 상을 받은 사진기자가 자신의 비리를 폭로하려는 르포라이터를 죽이고 방화하여 결정적 장면을 찍은 것처럼 위장하려다 발각되는 에피소드. 코난이 사진기자가 진행하는 생방송 토크쇼에 첫 손님인 코고로(유명한)와 메구레(골롬보), 아가사(브라운)을 이용해 공개적으로 범인의 범죄행위를 고발한다.

Una fotografía de la muerte de una persona en llamas hace que Conan comience a sospechar que esa muerte sea en realidad un asesinato.