大楼下面已经被记者围堵，目暮警官让小五郎暂时引开记者的注意，自己好带土方幸三郎和冲田离开，就在小五郎对记者透漏凶手是冲田时，柯南将他麻醉重新进行了推理，并指出凶手另有其人，而这个人就是正在警方掩护下准备离开的……柯南当着所有媒体的面揭穿了凶手并用找到的有力证据让他认罪。

As the media flocks to the high-profile murder case, the police prepare to charge a movie star with murder. Can Conan prove he knows who actually committed the crime?

Un célèbre acteur de films d'époque invite Kogoro car il a besoin de se préparer pour son nouveau rôle dans lequel il joue un détective. Arrivés chez lui, Ran, Conan et Kogoro profitent de la vue depuis son balcon lorsqu'ils aperçoivent la femme de l'acteur sur le balcon de l'appartement voisin. Elle s'effondre sans vie, avec des marques de strangulation. Le voisin est le principal suspect suite à des rumeurs d'adultère avec sa voisine...

Da Isami tot aus der Nachbarwohnung von Hajime Okita herausfällt, wird dieser von Kogoro verdächtigt. Doch Conan verdächtigt nicht Okita, sondern Kozaburo.

時代劇俳優の土方幸三郎の妻・永倉勇美が隣の沖田一の部屋のベランダで絞殺され、現場の状況から沖田が犯人と思われた。だが、真犯人は巧妙なトリックを使って沖田の犯行に見せかけていた。コナンは詰めかけた取材記者たちの前で小五郎に麻酔銃を撃ち込み、事件の全貌を解き明かす。

사극 배우의 행동이 미심쩍었던 코난이 5, 6층을 조사하여 진짜 범인은 모리 탐정을 초대한 사극 배우란 것을 밝히는 에피소드.

Conan comienza a recorrer el piso buscando pruebas que impliquen al asesino. Sin darse cuenta, la torpeza de Kogoro será la que resuelva el caso.