allemand (de-DE)

Nom

Hikaru no Go

Slogans

Vue d'ensemble

Hikaru wühlt eines Tages auf Opas Dachboden herum und entdeckt dabei ein Go-Brett. Als er die Blutflecken auf dem alten, japanischen Brettspiel wegwischen will, erscheint ihm ein Geist: Fujiwara no Sai, Go-Lehrer des Kaisers zur Heian-Zeit. Hocherfreut, dass ihn endlich nicht nur jemand sehen sondern ihm auch zuhören kann, nistet Sai sich in Hikarus Bewusstsein ein. Dieser ist darüber nicht ganz so erfreut wie sein neuer Mitbewohner, der die ganze Zeit nur Go spielen will! Hikaru selber findet Go nämlich sterbenslangweilig. Doch schon bald erkennt das ungleiche Paar, warum das Schicksal sie zusammengeführt hat...

anglais (en-US)

Nom

Hikaru no Go

Slogans

Vue d'ensemble

Hikaru Shindō is just a normal 12-year-old boy, but one day he's rummaging through his grandfather's things to see if he can find something to sell and pulls out an old go board. A ghostly apparition appears out of the board and tells Hikaru his sad story. His name is Fujiwara no Sai, a man who was a go instructor to the emperor of Japan a thousand years ago. However, because of the bad sportsmanship of his opponent during a game, Sai was accused of cheating and banished from the city. With no livelihood or any other reason to live, Sai committed suicide by drowning himself. Now, he haunts a go board, and wants to accomplish the perfect go game, called the "Hand of God" which he hopes to do through Hikaru. If Hikaru will be able to do it or not (or even wants to) will have to be seen.

castillan (es-ES)

Nom

Hikaru no go

Slogans

Vue d'ensemble

Hikaru Shindou, es un estudiante de sexto de primaria que encuentra un viejo tablero de Go, en el cual ve una mancha de sangre que su amiga no puede ver; en ese momento un fantasma con ropas antiguas llamado Sai aparece ante él y le revela que era el maestro de Go del señor feudal hace 1000 años; Hikaru se ve poseído por este fantasma y comienza a desarrollar un interés por el Go. Poco después juega una partida contra Touya Akira, el hijo de uno de los mejores jugadores de Go de la historia, este queda sorprendido por sus habilidades (que en realidad son las de Sai) y decide superarlo a toda costa para así poder obtener "La mano de Dios".

chinois (zh-CN)

Nom

棋魂

Slogans

Vue d'ensemble

  六年级的小学生进藤光(川上友子 配音)无意中翻出了爷爷家的旧棋盘。触碰棋盘的一瞬间也释放出了寄居在其上的平安时代棋士藤原佐为(千叶进步 配音)的灵魂。附身于小光体内的佐为视棋如命,小光在其软磨硬泡下开始下围棋,接触了一批厉害的棋士,其中不乏他的同龄人。小光开始对围棋产生兴趣并展现了他的天分,而佐为则成为了小光的秘密老师……   《棋魂》改变自堀田由美的同名作品,漫画由小畑健执笔,并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修。当年上映引起轰动后,引发了一股学习围棋的热潮,借由佐为的附身改变了主人公进藤光,讲述了其棋艺和心灵的成长,也在其中普及了围棋知识,意义深远。

chinois (zh-TW)

Nom

棋靈王

Slogans

Vue d'ensemble

故事敘述少年「近藤光」被古代棋士「藤原佐為」的靈魂附身,在一次偶然的機會中,靠著佐為的指導擊敗了天才少年棋士「塔矢亮」,阿光逐漸對圍棋產生興趣。自此,開始了他邁向職業棋士的道路。

chinois (zh-HK)

Nom

棋靈王

Slogans

Vue d'ensemble

原本對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光,在爺爺家的倉庫翻找發現古老的圍棋棋盤,進藤光因能看到棋盤上本因坊秀策(虎次郎)的血漬,被藏身在棋盤內的古代棋士藤原佐為的靈魂附身。藤原佐為是平安時代的天才棋士,因被對手作弊陷害,佐為含冤投水自盡,他為了達到神乎其技的境界,在世上徘迴千年,等待再次下棋的機會。

為了滿足佐為下棋的欲望,光特地帶佐為到圍棋會所下棋,因而打敗了同齡的天才棋士塔矢亮。塔矢亮是圍棋界第一人名人塔矢行洋的兒子,自小受到父親的指導,棋力遠超同儕,堪比職業棋士,但他卻敗於受佐為指揮的進藤光。受此打擊的亮,為了要追趕進藤光(佐為),努力磨練自己的棋藝。光被亮認真的態度激勵,也而對圍棋產生興趣,在佐為的指導與修練下,進入職業圍棋界。自此,開始了他邁向職業棋士的道路。

coréen (ko-KR)

Nom

고스트 바둑왕

Slogans

Vue d'ensemble

초등학교 6학년인 신도 히카루는 바둑판에 피가 묻어 있는 것을 우연히 발견한다. 또한 목소릴를 듣게 되는데, 고대의 바둑 사범이었던 후지와라 사이의 목소리 였다. 사이는 히카루의 안에 자리잡게 되고, 그를 보거나 대화할 수 있는 사람은 히카루 뿐이다. 사이의 소원은 바둑을 두는 것. 그러나, 히카루의 몸을 통해서만 바둑을 둘 수 있는데, 히카루는 바둑에 별 관심이 없다. 과연, 히카루는 사이가 바둑 두는 것을 응해줄 것인가? 그리고 신비한 소년인 도우야 아키라의 정체는?

français (fr-FR)

Nom

Hikaru No Go

Slogans

Vue d'ensemble

Le jeune Hikaru découvre un jour dans le grenier de son grand-père un goban (plateau de go). L'objet se révèle hanté par un fantôme nommé Saï, ancien professeur de go de l'empereur sous l'ère Heian. Saï se retrouve piégé dans l'esprit d'Hikaru et lui donne peu à peu le goût du go. Se laissant guider dans ses débuts par Saï, Hikaru rencontre et vainc Akira, un jeune prodige. Dès lors, les deux jeunes garçons ne vont cesser de progresser et de se poursuivre.

hébreu (he-IL)

Nom

היקארו נו גו

Slogans

Vue d'ensemble

היקארו בן ה-12 מוצא במחסן של סבו לוח משחק, ממנו מתגלה קולו ורוחו של שחקן ה-"גו" המפורסם פוג'מרה נו סאי. מצוייד בתשוקה למשחק שהחדיר בו פוג'יוורה נו סאי, הוא פוגש את אקירה, שחקן מוכשר והם מתחילים להתחרות. אט אט לומד היקארו עוד מהלכים שהופכים אותו למומחה עולמי במשחק תוך שהוא נעזר ברוחו של סאי. התחרות בינו ובין אקירה מתפתחת עד לטורניר המותח העולמי לילדים.

japonais (ja-JP)

Nom

ヒカルの碁

Slogans

Vue d'ensemble

主人公・進藤ヒカルは、運動好きで頭を使うことが嫌いなごく普通の小学校6年生。たまたまに祖父の家の倉を物色していた際、古い碁盤に血痕を見つけたヒカルは、その碁盤に宿っていた平安時代の天才棋士・藤原佐為(ふじわらのさい)の霊に取り憑かれる。囲碁のルールも、佐為がかつて憑いていた棋聖・本因坊秀策の強さも知らないヒカルは、「神の一手を極める」という彼の壮大な目標に付き合わされ、彼にせがまれるままに碁を打つことになる。

portugais (pt-BR)

Nom

Hikaru no Go

Slogans

Vue d'ensemble

Com um penteado de dois tons e uma pitada de imaturidade, Hikaru Shindou encontra um velho tabuleiro de Go com uma surpresa oculta: preso dentro do tabuleiro de Go está Fujiwara-no-Sai, o fantasma de um antigo mestre de Go! Em um piscar de olhos, Sai se torna parte da consciência de Hikaru e logo começa a aprender a verdadeira essência por trás desse antigo jogo de habilidade e estratégia.

russe (ru-RU)

Nom

Хикару и го

Slogans

Vue d'ensemble

Обычный японский школьник Хикару после уроков решает наведаться на дедовский чердак, чтобы поживиться чем-нибудь интересным и полезным. Думал ли он, что старый стол для игры в го окажется роковой находкой и полностью перевернёт его жизнь? По странному стечению обстоятельств Хикару натыкается на вещь, в которой живёт дух Сай, вот уже много десятков лет жаждущий выбраться на свободу. Ещё в феодальную эпоху тот, будучи величайшим мастером игры в го, по странному стечению обстоятельств был заточён в доску. И вот теперь, когда мир изменился до неузнаваемости, а его спасителем оказался обычный японский паренек, он наконец-то обрёл заветную свободу.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Hikaru no Go

Slogans

Vue d'ensemble

Chlapec Hikaru Shindo jednoho dne při úklidu na půdě najde starý Goban, desku na hraní japonské hry Go a tím, že se jí dotkne, způsobí, že může vidět ducha připoutaného ke Gobanu - Fujiwara no Saie, který býval instruktorem Go v císařském Japonsku. Protože byl falešně obviněn z podvádění, spáchal sebevraždu a stal se duchem. Nenajde pokoje dokud neodehraje dokonalou hru. Hikaru nejdřív nemá o Go vůbec zájem, ale neústupný Sai ho přesvědčí, aby občas hrál dle jeho pokynů. Po čase ale Hikaru najde ve hře zalíbení a postupně se utkává se silnějšími a silnějšími protihráči, včetně jeho životního rivala Akiry.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Kì Thủ Cờ Vây

Slogans

Vue d'ensemble

Shindou Hikaru một cậu bé lớp 6 tinh nghịch và có phần bướng bỉnh, một ngày nọ đã có cuộc gặp định mệnh với một linh hồn trong bàn cờ vây cổ. Fujiwara Sai, kì thủ thiên tài thời Heian, đã “sống nhờ” trong tâm trí của Hikaru và từng bước đưa Hikaru đến với cờ vây. Tuy ban đầu không có hứng thú chút nào, nhưng sự nhiệt tình cùng tài năng của Sai và Touya Akira đã khiến Hikaru đam mê và theo đuổi cờ vây một cách nghiêm túc

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion