Tenma é atropelado por uma van quando escapava da polícia em Frankfurt, ao tentar perseguir Petr Capek. Ele acorda no bairro turco da cidade.

Nina recuperou todas as suas memórias e vai sozinha para a vila de Capek em busca de Johan. Enquanto isso, seguindo uma nota que Milan deixou para trás, Tenma observa Christof, o jovem que trabalha com Capek.