1x4
Viajeros (2009)
← Back to episode
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trekkers |
|
| Overview |
Farmer Finch hires some 'trekkers', families displaced by the bombing, as cheap labour, but when there is then a break-in at the manor house Lady Hoxley orders Finch to get rid of them all. A riot ensues and Tucker gets the dogs out. The Hoxleys hold a swanky party, but after clashing with Nancy over a visit to her husband John, Joyce tells Lady Hoxley about the affair. Billy finally proposes to Bea, but she goes into labour before she can answer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
떠돌이들 |
|
| Overview |
농부 핀치는 폭격으로 피난민이 된 가족들을 값싼 노동력으로 고용한다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viajeros |
|
| Overview |
Finch contrata en su granja mano de obra barata. Son familias que huyen de los bombardeos. |
|