Serija prati samohranu majku, Gloriju Shepherd, dok žonglira između osobnog i profesionalnog života podižući dvoje djece dok radi kao detektivka u odjelu za umorstva njujorške policije.

本剧围绕着洛杉矶侦探同时也是单身母亲的格洛丽亚·谢泼德展开，讲述她试图在她的家庭与职业生活之间找到一个平衡的故事。

Gloria Sheppard is an intuitive LAPD homicide detective who juggles her demanding personal and professional lives while raising two sons with the help of her troubled younger brother, Davey.

Gloria Sheppard on sisukas yksinhuoltajaäiti ja etevä rikostutkija, joka yrittää parhaansa mukaan tasapainoilla työ- ja perhe-elämän välillä.

Gloria Sheppard é uma investigadora de polícia que equilibra sua vida profissional e pessoal enquanto cria seus dois filhos com a ajuda de Davey, seu irmão problemático. Michelle é a sua parceira na polícia, e o tenente Felix é seu chefe.

La serie sigue a Gloria Sheppard, una detective de LAPD adscrita a la División de Robos y Homicidios. Recientemente divorciada y madre soltera, Gloria tiene que cumplir con sus deberes como detective de homicidios de LAPD mientras cría a sus hijos gemelos. El hermano de Gloria, Davey Sheppard, cuya casa se mudó recientemente, ayuda a criar a sus dos hijos Nick y Leo. Mientras trabaja, Gloria debe resolver algunos de los crímenes de más alto perfil de Los Ángeles con la ayuda de su compañera, la detective Michelle Dulcett, así como los detectives Ramon "Romeo" Rush, Buerge y Van Stone, mientras es supervisada por su comandante, el teniente. Felix Valdez.