Oversættelser 15
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jungle Junction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jungle Junction is a current CGI animated children's television series created by Trevor Ricketts. It airs on Disney Junior in the United States and in the Netherlands, as well as Playhouse Disney in the United Kingdom and Ireland, Portugal, Spain, Turkey and on Playhouse Disney in Asia. It is produced in the UK by animation company Spider Eye Productions. In the United States, the programme was originally part of the Playhouse Disney daily block intended for preschoolers. On February 14, 2011, it was moved to the Disney Junior block, serving as Playhouse Disney's replacement. A second series of 26 episodes has been ordered by Disney. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En route pour la jungle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des animaux à roulettes s'amusent dans une jungle hors de l'ordinaire. |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In giro per la giungla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャングル・ジャンクション |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
未開のジャングルの中心に、足の代わりに車輪を持つ不思議な動物たちが暮らしています。このふしぎな生き物たちは、自然と調和しながら交通整理をしています。この番組では自然に感謝する気持ちを育み、互いに助け合う事を学んでいきます。 |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妙妙森林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《丛林历险记》的主人公是一群特殊的动物:面 包车大象(Ellyvan),踏板车小猪(Pig scooter),电动车斑马(Zoonter)。这群同时拥 有动物和机车特质的伙伴们,将在丛林的生活 中,懂得利用并保护大自然。 |
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przystanek Dżungla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Selva Sobre Rodas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Selva Sobre Rodas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de animais que têm rodas em vez de patas vive diversas aventuras em uma selva com estradas. Os adoráveis personagens incentivam o público infantil a encontrar o seu lugar no mundo e a ajudar o meio ambiente. |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Перекресток в джунглях |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Персонажи сериала Jungle Junction – пёстрая компания забавных животных, у которых вместо лап – колёса. Такие вот необычные машинки-зверюшки. Персонажи мультсериала "Перекресток в джунглях" пытаются разобраться в правилах дорожного движения. Хороший способ обучения детей. Маленьких зрителей ждут веселые музыкальные приключения на обширной сети дорог, петляющих среди деревьев и кустарников, ручьёв и рек, в компании этих непоседливых и очень необычных жителей джунглей. Они помогут малышам получить первые знания о дорожных знаках, картах и безопасном движении. |
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jungla sobre ruedas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los protagonistas de esta serie animada son un grupo de divertidos personajes, que son mitad animales y mitad vehículos. Por una parte tenemos a Zooter, que es mitad cerdita mitad patineta, su mejor amiga es Elevan, habla con acento inglés y sólo puede coger cosas con su cabeza, cola o las orejas. Elevan es medio camioneta azul, medio elefante y cuenta con cuatro ruedas, fabla con acento americano y sólo puede usar su trompa para alcanzar cosas. Por último está Bongo, un conejo amarillo con cuatro ruedas y que habla con acento australiano. Juntos vivirán cientos de aventuras en su particular jungla. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jungla sobre ruedas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie infantil que sigue las andanzas de un grupo de animales, mitad animal-mitad vehículo, y la importancia de respetar el medio ambiente. |
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Středo-džungle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Středodžungle sleduje partu veselých zvířátek na kolech při jejich průzkumných výletech po pralese plných cest. Povzbuzují děti k tomu, aby si našly své místo na světě a přitom pečovaly o životní prostředí. |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dschungel, Dschungel! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dzsungelélet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A CG-animációs sorozat a dzsungel kerekeken guruló állatainak vidám, tempós kalandjait követi a dzsungelen keresztül. A dzsungel félig állat és félig jármű lakói közé tartozik Röfi, a rózsaszín malacka, aki a dzsungel hírnöke, az elefánt és a furgon keverékéből létrejött Eli, aki a dzsungel lakóinak csomagjait kézbesíti, és a Bogarak, a dzsungel mindig tanulni vágyó, játékos gyermekei. A 25 perces epizódok a főszereplők egyikét mutatja be, valamely probléma megoldása közben. |
|