Pour le premier jour d'été, Parker veut changer… À commencer par la coiffure.

Parker affronte deux ennemis : Brad Penny et sa conscience.

Le "coach" concocte un piège à la "Mambo" pour séduire Musso et Shelly, qui grandit, fait tout pour se faire remarquer par Brad Penny.

Annie doit accompagner un groupe d'enfants pour le week-end. Mikey et Parker sont invités à une soirée interdite par deux jolies filles de la fac, tombées sous le charme des deux lycéens. Résisteront-ils à la tentation ?

Tout le monde recherche des conseils pour déclarer son amour, et écoute ceux donnés par Annie.

Parker et Mikey invitent leurs copines dans un restaurant de luxe. Jerry, seul, est entraîné dans de mauvais coups par Brad Penny.

Annie découvre chez "Kub" un don avec les jeunes enfants de la garderie. Mais Parker, Mikey et Jerry en doutent.

Un nouveau gérant arrive à "L'Atlas Diner", Annie veut à tout crin réunir la mère du petit Timmy et le Coach. Mais ce dernier est toujours attiré par Musso.

"La Pourdrière", supermarché de la vidéo, ouvre une succursale juste à côté de "Mondo Vidéo", le magasin familial des Lewis. Qui gagnera la guerre des cassettes ?

Le Coatch Kholer hérite d'une forte somme d'argent à la mort de sa mère. Dans l'espoir de séduire Musso, il rachète "L'Atlas Diner". Mais la vie de patron n'est pas toujours facile.

Le père de Lewis veut lui offrir une voiture. Mais entre la grosse Volvo de la recommandation paternelle, Parker préfère une petite décapotable rouge.

Une amie d'Annie ne laisse pas Brad insensible. Le maçon retourne alors en classe de poésie, faisant concurrence à Parker.

Annie semble plus distante avec Parker dans leur relation amoureuse. La mère de Parker est malade et ne peut l'aider efficacement.

Mikey doit écrire une nouvelle autour d'un personnage qui a perdu quelque chose. Tous ses amis sont réunis pour l'aider, avec en toile de fond, toujours des tensions entre Parker et Annie.

Mikey a une nouvelle petite amie. Mais c'est aussi une ex de Parker et elle lui avait brisé le cœur en l'abandonnant sans nouvelle ni explication. Parker est inquiet pour son ami. Doit-il lui faire part de ses craintes.

Musso rencontre par hasard un ancien ami. Le courant passe bien et un mariage est vite programmé. Mais qui est donc cet homme de rêve ?

Parker prépare sa soirée du bal de promo mais il doit y chaperonner sa petite sœur.

Jerry a du mal avec les filles. Parker et Mikey décident de faire de lui "un homme" : soirée entre garçons devant "un film" et sortie en boîte de striptease au menu.

Les qualités intellectuelles supérieures de Jerry lui permettent de passer "chez les grands". L'enthousiasme des débuts se maintiendra-t-il ?

Le club de cinéma du lycée invite "Kub" à les rejoindre. Mais Kohler s'incruste dans son sillage, au grand dam de tout le monde. Pendant ce temps, Jerry apprend à Musso à se servir d'un ordinateur…

Kohler a perdu sa licence. L'Atlas Diner va fermer ses portes. Le Juke Box va cristalliser les souvenirs de tous les personnages.