Alemán (de-DE)

Nombre

Wallace & Gromit - Welt der Erfindungen

Eslóganes

Resumen

Die berühmte Knetfigur Wallace wirft als Moderator der Wissenschaftsshow ihren ganz eigenen Blick auf schrullige Erfinder und ihre ausgefallenen Errungenschaften. Darunter menschenähnliche Roboter als willige Haushaltshilfen, Glasscheiben, die Blinde wieder "sehen" lassen, Bienen, die sich als Bombensucher nützlich machen und die "Rad-Luft-Maschine", ein fliegendes Fahrrad. Immer an Wallace' Seite ist natürlich auch diesmal sein treuer Freund Gromit.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Svět vynálezů Wallace a Gromita

Eslóganes

Resumen

V tomto seriálu Wallace s tichou pomocí Gromita přiblíží s lehkostí a humorem skutečné vynálezce a vynálezy. Cílem seriálu je inspirovat celou novou generaci inovativních mozků tím, že jim ukáže skutečné, ale mysl ohromující stroje a vynálezy z celého světa, které ovlivnily jeho slavnou vynálezeckou kariéru. Peter Sallis si zopakoval svou roli hlasu Wallace. Natočené vsuvky většinou vypráví Ashley Jensen, přičemž jednu v každé epizodě uvádí v obraze Jem Stansfield. John Sparkes také namluvil část v postavě archiváře Goronwyho.

Chino (zh-CN)

Nombre

华莱士和格罗米特的发明世界

Eslóganes

Resumen

在这个系列中,"华莱士将以轻松和幽默的方式,在格罗米特的默默帮助下,对现实生活中的发明家、装置、小工具和发明进行观察。该系列的目的是通过向他们展示来自世界各地的真实但令人难以置信的机器和发明,激发新一代的创新思维,这些机器和发明对他辉煌的发明生涯产生了影响"(BBC新闻声明)。

彼得-萨利斯再次扮演华莱士的配音角色。拍摄的插曲主要由阿什利-詹森(Ashley Jensen)讲述,每一集都有一个由杰姆-斯坦斯菲尔德(Jem Stansfield)在视频中呈现。约翰-斯帕克斯(John Sparkes)也为档案员戈隆威(Goronwy)这个未曾露面的角色配了一部分音。

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Un enfoque humorístico a los inventores de la vida real, artilugios, artefactos e inventos.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Eslóganes

Resumen

In deze serie werpt Wallace een lichtvoetige en humoristische blik op de echte uitvinders, apparaten, gadgets en uitvindingen, met de stille hulp van Gromit. De serie wil een hele nieuwe generatie innovatieve geesten inspireren door hen echte, maar verbijsterende machines en uitvindingen uit de hele wereld te laten zien die zijn illustere uitvindingscarrière hebben beïnvloed.

Inglés (en-US)

Nombre

Wallace & Gromit's World of Invention

Eslóganes

Resumen

In the series, "Wallace will take a light hearted and humorous look at the real-life inventors, contraptions, gadgets and inventions, with the silent help of Gromit. The series aims to inspire a whole new generation of innovative minds by showing them real, but mind-boggling, machines and inventions from around the world that have influenced his illustrious inventing career" (the BBC press statement).

Peter Sallis reprised his role as the voice of Wallace. The filmed inserts are mostly narrated by Ashley Jensen, with one in each episode presented in-vision by Jem Stansfield. John Sparkes also voices a portion in the unseen character of archivist Goronwy.

Noruego (no-NO)

Nombre

Wallace & Gromits oppfinnerverden

Eslóganes

Resumen

Vi utforsker sannheten bak usynlighetskapper, bombebier og sensoriske oppfinnelser idet Wallace og Gromit ser på nye måter å nærme seg verden gjennom de fem sansene.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Воллес і Громіт: Світ винаходів

Eslóganes

Resumen

Воллес представляє кореспондентів, винахідників та експертів, які пояснюють різноманітні пристосування, винаходи та наукові досягнення, що існують у реальному світі.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión