Dinosaur Train (2009)
← Back to main
Translations 20
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dinotren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Benvingut al món dels dinosaures! Sóc en Buddy i vaig néixer d'un ou perdut. Els meus pares son pteranòdons, com els meus germans, però jo no soc d'aquesta espècie. Per això, els meus pares i els meus germans, la Tiny, la Shiny i el Don, voltem pel món per descobrir de quina espècie soc. Ho fem en el Dinotren. Ens hi acompanyes? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恐龙列车 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《恐龙列车Dinosaur Train》是由美国PBS电视台针对学龄前儿童推出的一个知识性冒险节目,是Jim Henson公司继《科学小子西德Sid the Science Kid》之后制作的第二部CGI动画片。节目趣味性强,让小朋友在玩乐中了解生命科学,自然学和古生物学。 每集介绍一种恐龙,美式发音适合5-10岁小朋友。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
T-Rex Express |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vsaďme se, že vy všichni i vaši kamarádi máte rádi dinosaury! A slyšeli jste už o takových dinosaurech, kteří cestují vlakem? Neslyšeli? Tak si rychle zapněte bezpečnostní pásy, protože v naší prehistorické pohádce právě takové zvláštní praještěry potkáte! Budete mít možnost seznámit se s mladým T- Rexem, který s celou rodinou uhání na palubě expressu přes džungle a močály, krajinou lemovanou sopkami a oceány. Pokud se k nim přidáte, získáte mnoho nových a zajímavých poznatků. Vlak už brzy vyjíždí, může do něho nastoupit, kdo chce, ani nepotřebujete jízdenku. Stačí se pohodlně usadit do křesla a sledovat nové díly T-Rex Expressu na programu Minimax! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dinosaurtoget |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mød hovedpersonen Dino, en ung Tyrannosaurus Rex, som bor sammen med sin adoptivfamilie. Når han tager toget forbi jungler, vulkaner, søer, hav og tidstunneler, oplever han hele tiden nye eventyr. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dinosaur Train |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Join Buddy, a Tyrannosaurus Rex, and his adoptive Pteranodon family on a whimsical voyage through prehistoric jungles, swamps, volcanoes and oceans, as they unearth basic concepts in life science, natural history and paleontology. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Dinojuna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kamu on utelias, hauska ja viisas pieni Tyrannosaurus Rex, joka on aina valmiina uusiinseikkailuihin. Kamu pohtii eri dinosauruslajeihin ja esihistorialliseen aikaan liittyviä asioita ja etsii oikeita vastauksia apunaan äitinsä, Dinojunan konduktööri sekä kaikki siellä tapaamansa dinosaurukset. Silloin kun Kamu ei tee kiehtovia matkoja Dino junassa, hän leikkii yhdessä sisarustensa Tonin, Tiinun ja Säteen kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Dino Train |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un tyrannosaure rex en culottes courtes et sa famille d'adoption partent à l'aventure dans le Dino Train et font mille découvertes sur des créatures fascinantes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dino-Zug |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dino-Zug ist eine Zeichentrickserie rund um den kleinen T-Rex Buddy, der von einer Pteranadon-Familie adoptiert wurde. Im Dino-Zug fährt die Familie durch die Zeit, um Abenteuer mit allen möglichen Dinosauriern zu erleben. Dabei werden echte Informationen und Fakten in schöne Geschichten für die Kleinen verpackt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τραίνο Δεινοσαύρων |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
T-Rex Expressz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ugye nemcsak te, hanem az összes barátod rajong a dinókért? Hallottál már olyan dinoszauruszokról, akik a vonaton utaznak? Nem? Akkor öveket bekapcsolni, mert ebben a történelem előtti mesében ilyen szokatlan teremtményekkel találkozhatsz. Megismerheted az ifjú T- Rex-et, aki családjával együtt száguld az expressz fedélzetén, keresztül a dzsungeleken, mocsarakon, vulkánokkal és óceánokkal szegélyezett tájakon. Ha velük utazol, számos érdekes dologgal gazdagíthatod tudásod! A vonat hamarosan indul, felszállhatsz rá te is, jegyre sincs szükséged, csak helyezkedj el a kedvenc foteledben, és nézd a T-Rex Expresszt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il treno dei Dinosauri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguendo le straordinarie esperienze dell’ adorabile cucciola di T-Rex Buddy e della sua famiglia adottiva, intraprendiamo, a bordo del meraviglioso Treno dei Dinosauri, un viaggio nella storia più remota del nostro Pianeta, incontrando tanti altri dinosauri con i quali vivere nuove avventure e scoprire mondi fantastici. Adottata da una famiglia di Pteranodonti quando era ancora dentro al suo uovo, Buddy è intenzionata a scoprire le sue reali origini e mamma, papà e i piccoli Pteranodonti si impegneranno al massimo per aiutarla. Buddy e la sua famiglia si imbarcheranno quindi in un viaggio appassionante nel tempo e nello spazio, a spasso nelle varie Ere Preistoriche attraverso giungle, paludi, vulcani e oceani, per scoprire i segreti e le meraviglie del mondo dei dinosauri: allosauri, brontosauri, triceratopi e rettili volanti come gli pterodattili. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아기 공룡 버디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
선사시대의 정글을 배경으로 사실적이면서도 엉뚱한 공룡들의 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dinopociąg |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opowiada o przygodach dinozaurów, którzy przybliżają najmłodszym dzieciom zagadnienia nauk ścisłych, przyrodniczych oraz paleontologii. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dinotrem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um adorável e curioso tiranossauro rex viaja com sua família adotiva de pteranodontes em um trem especial para conhecer outros dinossauros e explorar o mundo dessas criaturas incríveis. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Comboio dos Dinossauros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Comboio dos Dinossauros relata as aventuras de Dudu e da sua família em inúmeras viagens no tempo durante a Era Mesozóica, a chamada era dos dinossauros. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Поезд динозавров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет разворачивается в причудливом доисторическом мире джунглей, болот, действующих вулканов и океанов, все кишит динозаврами и другой животной жизнью, и соединено линиями поезда, известного как Поезд динозавров. Этот поезд может перевозить динозавров всех видов: зауроподов, тероподов и даже морских животных . Сам поезд контролируется троодонами, как самыми умными динозаврами в этой вымышленной вселенной. Поезд динозавров ездит по всему миру — он пересекает даже океаны и внутренние моря, с остановками для посещения подводных доисторических животных. Он может путешествовать по всей Мезозойской эре, «эпохе динозавров», проходя через магические Временные тоннели к триасовому, юрскому и меловому периодам. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Vlak Dinozavrov |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dinotren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie infantil animada por computadora y de carácter bastante educativa, que cuenta la historia de un joven y curioso Tiranosaurio Rex llamado Bruno, quien, junto con su familia adoptiva de Teranodontes, toma el Dinosaur Train para conocer, explorar y tener aventuras con todo tipo de dinosaurios. (FILMAFFINITY) |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dinotren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aventuras de un joven tiranosaurio y su familia adoptiva que viaja a través de un tren que los lleva a conocer a otros dinosaurios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dinosaurietåget |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dino är en adopterad dinosaurie, en Tyrannosaurus Rex. När han åker med dinosaurietåget genom djungler, kärr, vulkaner, insjöar, hav och tidstunnlar upplever han hela tiden nya äventyr. Vid varje station bor det nämligen urtidsödlor från olika tidsepoker och Dino vill veta allt som finns att veta om sina berömda släktingar. |
|