Els humans afectats pels terribles insectes malèfics es tornen agressius i violents, i posen en perill el món humà. Per evitar-ho, en Yusuke i els seus companys hauran d'enfrontar-se als quatre Grans Monstres.

被可怕的魔回虫寄生的人类，会变得十分凶暴，让人间界的城市彻底瓦解。为了打败控制虫笛的四圣兽，幽助与桑原、藏马、飞影一起来到妖魔街。藏马使出蔷薇鞭，结果虽然他身受重伤，还是把第一只圣兽玄武打败，然而这只是激烈战斗的前奏而已……

被可怕的魔回蟲寄生的人類，會變得十分兇暴，讓人間界的城市徹底瓦解。為了打敗控製蟲笛的四聖獸，幽助與桑原、藏馬、飛影一起來到妖魔街。藏馬使出薔薇鞭，結果雖然他身受重傷，還是把第一只聖獸玄武打敗，然而這只是激烈戰鬥的前奏而已……

Kurama and Hiei, two demons Yusuke beat in his first case, join Yusuke and Kuwabara to battle the Saint Beasts. This awkward alliance must learn to trust each other quickly, as they struggle through the Gate of Betrayal. And waiting just beyond this trap is the first Beast —- a giant made of solid stone!

Yusuke et les autres rencontrent Genbu après avoir passé le couloir de la trahison. Kurama se porte volontaire pour affronter le puissant Shiseiju seul.

יוסוקה והאחרים מצליחים לעבור דרך שער הבגידה ופוגשים את גנבו. קוראמה מתנדב להילחם בעצמו במפלצת הקודש החזקה.

Kurama e Hiei, due demoni che Yusuke ha sconfitto nel suo primo caso, si uniscono a Yusuke e Kuwabara per combattere le Bestie sante. Questa strana alleanza deve imparare a fidarsi rapidamente l'uno dell'altro, mentre lottano attraverso la Porta del Tradimento. E in attesa appena oltre questa trappola c'è la prima Bestia - un gigante fatto di solida pietra!

"裏切りの門"を抜けた幽助たち4人は、四聖獣の先兵・玄武に行く手をはばまれる。自ら玄武と戦うことにした蔵馬だが、苦戦を強いられてしまう。

배신의 문을 통과한 유스케 일행 앞에 사성수 중 하나인 현무가 나타난다. 그리고 쿠라마가 이 강적을 상대하겠다고 자청한다.

Genbu, uma criatura feita de pedras, é o primeiro demônio a aparecer. Kurama usa o Rose Whip para detê-lo, mas não é afetiva, pois o monstro sempre se recompunha. Kurama vence Genbu ao destruir sua pedra de regeneração.

Genbu, uma criatura feita de pedras, é o primeiro demônio a aparecer. Kurama usa o Rose Whip para detê-lo, mas não é afetiva, pois o monstro sempre se recompunha. Kurama vence Genbu ao destruir sua pedra de regeneração.

Yusuke și ceilalți se întâlnesc cu Genbu după ce reușesc să treacă prin Poarta Trădării. Kurama se oferă să lupte de unul singur cu puternica Bestie Sfântă.

Hiei encuentra el interruptor para levantar el techo, liberando a los demás de ser aplastados. Kurama se enfrenta a Genbu , la primera de las cuatro Bestias Santas y un maestro de las habilidades basadas en piedras.