"Practice – Die Anwälte" ist eine sehr erfolgreiche amerikanische Justizserie, die den knallharten Alltag im Anwaltsgeschäft beschreibt. Die engagierten Rechtsanwälte der auf Strafrecht spezialisierten Bostoner Kanzlei Donnell & Partner haben es nicht leicht, denn zu ihren Mandanten zählen Mörder, Vergewaltiger und Drogendealer, die sie tagtäglich vor neue Herausforderungen stellen. Zwischen 1997 und 2004 wurden insgesamt acht Staffeln der beliebten Drama-Serie produziert, deren Schöpfer kein Geringerer als David E. Kelley ist, der bereits mit Serien wie "Chicago Hope" und "Ally McBeal" weltweite Erfolge erzielte. Die Hauptrollen wurden unter anderem mit Dylan McDermott, Camryn Manheim, Steve Harris und Michael Badalucco besetzt. "Practice – Die Anwälte" wurde mit drei Golden Globes und 15 Emmys ausgezeichnet.

A provocative legal drama focused on young associates at a bare-bones Boston firm and their scrappy boss, Bobby Donnell. The show's forte is its storylines about “people who walk a moral tightrope.”

За адвокатите от фирма “Донъл, Янг, Доул и Фрут” всеки случай е важен, а всеки клиент – достойна причина за борба докрай. Четенето между редовете на закона е основният “модус операнди” за кантората, а нейните служители са успели да усъвършенстват това до най-висша степен, като успяват да превърнат дори най-противоречивите пледоарии в сигурен начин да спечелят съдебните заседатели на своя страна. И въпреки че печелят всяко дело, преследването на справедливост си остава приоритет до произнасянето на присъдата, а понякога – и след това. Желанието за справедлив край на процеса обаче води понякога до етични и морални сблъсъци между съдружниците в кантората.

La serie transcurre en Boston, en torno a una firma de apasionados abogados para los que cada caso es importante y cada cliente se merece su mayor esfuerzo hasta el final. Su mejor arma es la maniobra legal, utilizando hasta los más recónditos aspectos del complejo y garantista sistema legal americano, haciendo creibles hasta los argumentos más peregrinos. Y cuando eso no es suficiente para ganar el caso, y a veces no lo es, la búsqueda de la justicia es su principal prioridad hasta el veredicto final... y a veces más allá. Con frecuencia esto les hará enfrentarse a serios dilemas éticos y morales, no siempre de fácil solución.

Provocativo drama legal acerca de una firma de abogados jóvenes en Boston. La serie debutó el 4 de marzo de 1997, en la cadena ABC.

The Practice, 讲一帮刑事辩护律师的故事。里面有大量的法庭辩论。以交叉询问为主，精彩的美国法庭戏。此剧是完全仿真的以法律调查为主题的系列剧。这是一家充满激情的律师事务所。对他们来说，每一个案子都是重要的，也会为每一个客户的利益争取到底。运用合法的策略是他们的工作方式，他们更依靠科学，把最受质疑的论点变得具有说服性。并且仍把追求正义放在首位，直到最终的结果被宣布……有时也会在宣判之后。然而追求正义，也常常使他们要面对伦理道德的是非问题。

정의를 위해 최선을 다하고 정의감이 넘치는 변호사들의 이야기

Bobby Donnell er chef for et advokatfirma, som har specialiseret sig i at forsvare klienter, der ikke har råd til dyr retshjælp. Nogle gange sker det, at klienterne har begået frygtelige forbrydelser, og så er der nagende etiske dilemmaer på spil.

Le cabinet d'avocats Donnell & Associés connaît des difficultés et ne peut se permettre de choisir ses clients. Et selon les affaires, il n'est pas toujours aisé de défendre son client en mettant de côté ses convictions personnelles.

Egy nem mindennapi, Boston-i ügyvédi iroda napjaiba pillanthatunk be a sorozat által. Főként olyan emberek védelmére próbálnak kelni, akik meg vannak fosztva jogaiktól. Bobby Donnell, a vezető ügyvéd főként a megérzéseire (nem pedig az ügyfél pénztárcájára) hagyatkozik, amikor elvállal egy-egy ügyet.

הסדרה עוקבת אחר חייו ההזויים והמסובכים להפליא של הסניגור הפלילי קיגן די, אדם חסר פילטרים ומכור להימורים, המטפל בלקוחות שאף עו"ד אחר לא מוכן לגעת בהם.

Un dramma legale provocatorio incentrato sui giovani soci di uno studio di Boston e sul loro capo scontroso, Bobby Donnell. Il punto di forza dello spettacolo sono le sue trame su "persone che camminano sul filo del rasoio morale".

デビッド・E・ケリー制作。社会派・法廷ドラマ。ボストンの小さな法律事務所を舞台に、個々の理想に燃える個性溢れる弁護士たちの活躍を描き出す。

Para os advogados de Robert Donnell, Young, Dole e Frutt, cada caso é importante e cada cliente vale uma luta até o fim. Manobras legais são o modus operandi da empresa e eles têm até uma técnica, fazendo até mesmo os argumentos mais questionáveis parecerem convincentes.

«Практика» — сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов — конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами.

Bobby hjälper en vän vars dotter kan ha kvävt sitt nyfödda barn av misstag. Lindsay försvarar en man som överlevt en båtolycka genom att stjäla en flytväst från en drunknande medpassagerare. Bobby Donnell är chef för en firma som specialiserat sig på att försvara klienter som inte har råd med dyr rättshjälp. Ibland händer det att klienterna begått fruktansvärda brott vilket gör att etiska frågor ofta ställs på sin spets.

Seriál se zaměřuje na právnickou firmu Roberta Donnella, pro kterou je každý případ důležitý. I když nemůžou vyhrát každý soud, bojují právníci za spravedlnost až do vynesení rozsudku... a někdy i potom. Často se ale dostávají do konfliktu právní etiky s osobní morálkou.