Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Devítiletý Rico se jednoho dne nevrátí z plaveckého tréninku. Rodiče propadnou panice a chlapce hledají po širokém okolí. Policie mezitím v Labi nachází modrou tašku s nehybným dětským tělíčkem a ty nejhorší obavy se potvrdí. I přes nedostatek stop se podaří Ricův případ propojit s nevyřešeným zmizením podobně starého chlapce, který byl uzavřen jako sebevražda...

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Na oddělení vražd pošta doručí balíček obsahující useknutý lidský prst. Vyšetřovatelé se ihned vydávají do skladu, ze kterého byl odeslán a objeví zde tělo mrtvé mladé ženy. Případ nabere ještě děsivější rozměry, když Karow zjistí, že na právě probíhajícím filmovém festivalu Berlinale je promítán film Meta s identickým dějem, který právě zažívají. Stala se policie součástí vražedné filmové hry nebo představuje film zároveň klíč, jak odhalit vraha?

Borowski's last case led to the transfer of his colleague Sarah Brandt. In order to escape the anger in the commissariat, Borowski plunges into a case that leads him into the vast landscape of the North Frisian Wadden Sea. On Suunholt, a small, sleepy North Sea island near Denmark, a man was found dead who is no stranger in Kiel. Years ago Oliver Teuber was the key figure in a corruption scandal. The dead man had apparently found a new life and a new love far from Kiel. On Suunholt, the commissioner faces the completely disbanded Famke Oejen, who found her lover lifeless in her shared bathroom. Borowski is captivated by the mysterious atmosphere of the strange islanders.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Two shots were fired from Falke's weapon. He and his colleague Grosz come under suspicion and have to face internal investigations. But there are also others who had an interest in the young woman's death. Were Falke and Grosz used and should they now be made scapegoats or has their use actually gotten out of hand?

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Dvaadvacetiletou studentku Doro Meisnerovou přepadl neznámý pachatel na parkovišti před hudebním klubem. Doro ještě před incidentem stihla zavolat kamarádce a spolubydlící Lauře, která vraždu slyšela a je proto hlavním svědkem policejního vyšetřování. Stopa vede k internetové seznamce Lovetender, jejíž uživatelé obviňovali Doro ze zpronevěry půjčených peněz. Kdo ale skutečně stojí za smrtí mladé dívky, která si zřejmě jen chtěla užívat života? Karin a Henni se rozhodnou pro velmi riskantní metodu, aby pronikly mezi možné pachatele...

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

A letter from his godchild Grete conjures up the spirits of the past with Commissioner Borowski. Heike Voigt disappeared four years ago. She was a friend's wife. Her husband Frank Voigt was suspected at the time and acquitted for lack of evidence. In the letter, Grete asks her uncle Klaus for help.

Komisaři Rubinová a Karow vyšetřují dva souběžné případy vražd. Tělo mrtvého muže bylo nalezeno v robotickém kiosku s kávou na rušném Kurfürstendammu. Zdá se, že smrt nastala v důsledku technické závady na ovládání kiosku, nelze ale vyloučit ani další možnosti. Druhé vyšetřování rozpoutá nález mrtvé ženy, která si byla zaběhat v lese. Vykrvácela zřejmě z rány, kterou ji mohl způsobit jak člověk, tak divoké zvíře. Lidé ale mají ke zvířecím bestiím někdy blíž, než si myslíme.

This dead man almost went undiscovered. But the forensics confirm: It was the burnt bones of a person that were found in a fireplace on the outskirts of the city.

The investigators also find the key to a hotel room in the ashes. There the inspectors discover a supposed witness: But the intimidated and starving boy obviously doesn't understand a word. There is no way to find out who he is. There is also no missing person report that would be appropriate.

Meanwhile, the forensic doctor Dr. During her investigations, Greta Leitner came to the conclusion that the male victim had already suffered numerous broken bones during his lifetime.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.

Ons het nie ’n oorsig wat in Engels vertaal is nie. Help die databasis uitbrei deur een toe te voeg.