48. sezóna (2017)
← Back to season list
Episodes 35
1. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
2. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Vienna - Shock
Eisner and Fellner are caught in a PR nightmare when a kidnapper harnesses the power of social media to rail against the prevailing social system.
Read More4. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Losing Lupo
After discovering he has two days to live, Lupo takes the police chief hostage to force Dorn and Lessing to hand over his murderer. [Weimar]
Read More6. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Babbeldasch
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kriegssplitter
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
9. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Borowski and the Dark Web
Jürgen Sternow, head of the cyber crime department at the Kiel State Criminal Police Office, was the victim of a murder attack. It is reasonable to assume that the perpetrator is to be found in the area of rapidly growing cybercrime. Commissioners Borowski and Brandt are entrusted with the investigation by the responsible public prosecutor. While Borowski first has to acquire special technical knowledge, Sarah Brandt is in her element as a former hacker. But how do you hunt a perpetrator who has no relation to the victim and who knows all the tricks to hide in the Darknet?
Read MoreNeighbors
A man is thrown from a bridge and run over by a lorry. Investigations show that he was dead before falling. Cologne DIs Ballauf and Schenk proceed to investigate the neighbourhood where the man had lived. The neighbours have all kinds of relationships: quarrel over a boundary, fathership of another's daughter... but where is a motive for murder?
Read More12. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
13. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Sturm
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Vienna - Defenseless
Eisner and Fellner investigate when the head of the police academy is found dead.
Read MoreEpisode 16
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Love is a Strange Game
Verena Schneider is found dead by a neighbor. The trail quickly leads to architect Thomas Jacobi. Apparently, the two had a fight shortly before the crime. But Jacobi has an alibi. He was with his family doctor at the time of the crime. When she turns up dead shortly thereafter and it turns out that she was not only his doctor but also his lover, the suspicion against him is confirmed. And yet another woman appears, desperately vying for Jacobi's attention…and another…and another. Inspectors Batic and Leitmayr.
Read MoreBerlín - 05 - Láska bláznivá
Na zahradě rekreační chatky je nalezeno ohořelé tělo učitele Enna Schoppera, které někdo polil benzínem a zapálil. Vyšetřování přivádí policisty Ennova přítele Ermina do školy, kde Enno působil. Většina žáků je ze sociálně slabších rodin a se značně radikálními názory na společnost. Enno se snažil místní děti přivést k větší otevřenosti a toleranci, ale setkal se z jejich strany i s vyhrožováním smrtí. Rubinová s Karowem ale mají i další podezřele, ale vychází najevo, že rozuzlení tohoto případu předčí všechny jejich dedukce.
Read More19. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Borowski and the Festival of the North
There is a state of emergency shortly before the Kiel Week. Three million guests from all over the world are expected to celebrate the largest summer festival in Northern Europe. Now, of all times, a treacherously murdered woman is found in an empty apartment in the middle of the city center. There is no trace of the perpetrator, who had evidently set himself up in hiding for months. When inspector Borowski looks around the victim's apartment, he suddenly finds himself in front of a wall of fire. Roman Eggers and the inspector face each other for a moment. Eggers tries desperately to annihilate the consequences of his crime - and saves Borowski at the last moment. Then he disappears into the anonymity of the city, which is slowly filling up with people. When another body is found, Borowski and Brandt are alarmed: Are they dealing with a serial killer?
Read MoreEisner - 41 - Virus
Uprostřed kamenolomu je nalezena mrtvola muže tmavé pleti. K nálezu jsou přivoláni komisař Eisner a jeho kolegyně Fellnerová. Vypadá to, že mrtvý zemřel na následky úderu do hlavy. Když patolog odhalí, že oběť byla nakažená ebolou, rozpoutá to v kraji v kraji paniku a strach... Když je zhruba čtyřicetiletý Afričan nalezen zavalený kameny, je zprvu nejasné, zda šlo o nehodu, nebo o vraždu. Jenže Eisner s Fellnerovou zjistí, že na předchozí den byl původně v lomu naplánován odpal, a mají podezření, že tělo mělo zůstat ukryto pod závalem. Šlo opravdu o vraždu, nebo jen o nešťastnou náhodu?
Read More22. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Two Lives
Long-distance bus driver Beni Gisler sees the man on the bridge, but there is nothing he can do. The body hits the windshield and is thrown away. In his previous life, Gisler was a train driver and was involved in suicides several times. The latest incident therefore brings back traumatic memories.
Inspector Flückiger knows Gisler from his time in the military. Supported by the psychologist responsible for the care team, he takes Gisler under his wing. It soon turns out that the dead man had a high dose of benzodiazepine in his blood. Under these circumstances, it would have been impossible for him to throw himself off the bridge alone. The identity of the possible victim also raises questions. Inspector Flückiger and colleague Liz Ritschard begin to investigate.
Read More24. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Hardcore
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Berlín - 08 - Bestie
Komisaři Rubinová a Karow vyšetřují dva souběžné případy vražd. Tělo mrtvého muže bylo nalezeno v robotickém kiosku s kávou na rušném Kurfürstendammu. Zdá se, že smrt nastala v důsledku technické závady na ovládání kiosku, nelze ale vyloučit ani další možnosti. Druhé vyšetřování rozpoutá nález mrtvé ženy, která si byla zaběhat v lese. Vykrvácela zřejmě z rány, kterou ji mohl způsobit jak člověk, tak divoké zvíře. Lidé ale mají ke zvířecím bestiím někdy blíž, než si myslíme.
Read More27. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
28. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Lindholm - The Holdt Case
Charlotte takes on an escalating kidnapping case after the victims have handed over the money.
Read MoreOko za oko
U Labe je jednoho dne nalezena sportovní taška, ve které přivolaná policie objeví hrůzný nález – tělo malého chlapce. Vyšetřovatelky jsou si jisté, že chlapec zemřel násilnou smrtí a čin byl pravděpodobně sexuálně motivovaný. Stopa zde vede i do minulosti, k obdobnému případu, který byl ale uzavřen jako nešťastná náhoda.
Read More31. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
32. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Berlín - 06 - Jmenuješ se Harbinger
V odpadkovém kontejneru jsou nalezeny ohořelé lidské ostatky. Rubinová s Karowem případ ihned vyhodnotí jako vraždu, protože se nedávno objevily dva identické případy. Oběti nespojuje téměř nic až na to, že byly počaty umělým oplodněním. Jak se ukáže, dokonce na stejné klinice reprodukční medicíny. Nic z toho ale nepředstavuje jasný motiv, dokud kriminalisté neobjeví další souvislosti mezi případy.
Read MoreDunkle Zeit
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Wild Gobi
A turbulent 24 hours begin for the Weimar detectives Kira Dorn and Lessing when the triple murderer of women, Gotthilf Bigamiluschvatokovtschvili, known as Gobi, escapes from the forensic psychiatric hospital five years after his conviction.
Read More