We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

Hoofdinspecteur Andreas Keppler, die zojuist is geland op de luchthaven van Leipzig, wordt door zijn collega Eva Saalfeld rechtstreeks naar een plaats delict geroepen. Een jonge Afghaanse man is in de vroege ochtenduren verbrand in een weiland.

De inspecteurs zien aan de identiteitspapieren dat het Arian Bakhtari is, die hoogfrequente natuurkunde heeft gestudeerd aan de Universiteit van Leipzig. Als ze zien dat de hal van een nabijgelegen Duits-Afghaanse vriendschapsvereniging is afgebrand, gaan ze ook daar op onderzoek uit.

De inspecteurs ontdekken dat de dode man onlangs voor de huisbaas van de hal, expediteur Norbert Müller, had gewerkt. Hij werd ontslagen omdat hij had geknoeid met de vracht die Müller via de luchthaven van Leipzig naar Duitse faciliteiten in Afghanistan vervoerde. De commissarissen vragen zich af of Arian de zaal in brand heeft gestoken om wraak te nemen op Müller en daarbij per ongeluk zelfmoord heeft gepleegd.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

Opnieuw brandt er 's nachts een auto in een chique wijk van Hamburg. Het is nu bijna routine, maar deze keer gebeurt wat al lang gevreesd werd: er sterft een persoon. Een vrouw die duidelijk in haar auto in slaap was gevallen, kon niet op tijd uit de brandende auto ontsnappen. Commissaris Thorsten Falke neemt het onderzoek over en wordt geconfronteerd met een explosieve sfeer in Hamburg. Er vormt zich een burgerwachtgroep, het autonome tafereel is in rep en roer en de brand blijft voortduren. Falke krijgt hulp bij het onderzoek van de jonge onderzoeker Katharina Lorenz.

Jingle bells on the Kiel Fjord: while Commissioner Borowski and his colleague Sarah Brandt are celebrating Julklapp in the Presidium, a murderer is preparing a dark crime in neighboring Schleswig. At the Lucia Festival parade at a Danish school, a man suddenly caught fire. Kriminalrat Schladitz, who spent his childhood in this place, becomes an involuntary witness to the brutal attack. The dead man, Michael Eckart, was the headmaster here and is a member of the Danish minority. At first everything indicates that the murderer can be found in the immediate vicinity of the dead man.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

In een snelle achtervolging slaagt het Erfurtse onderzoeksduo, hoofdinspecteur Henry Funck en hoofdinspecteur Maik Schaffert, erin de vermoedelijke meervoudige moordenaar van vrouwen, Roman Darschner, te arresteren. Eén vrouw lijkt echter het slachtoffer te zijn geworden van de moordenaar voordat hij werd gepakt: de mooie studente Anna Siebert, 24, werd doodgeknuppeld aangetroffen op de Gera. Samen met de onervaren politiestagiair Johanna Grewel, die letterlijk onder hun neus werd gegooid door haar baas, strafrechtelijk directeur Petra “Fritze” Fritzenberger, gingen de rechercheurs op pad naar de plaats delict. Uit het eerste onderzoek blijkt dat Anna, net als de andere vrouwen, werd gemarteld en vermoord.

Maar waarom kleedde Darschner zijn slachtoffer deze keer niet volledig uit?

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

The geriatric nurse Sabrina Dobisch witnesses a traffic accident and bravely tries to save the life of the young pedestrian Christian van Meeren. She then accuses the driver Doris Ackermann of premeditated murder. While Sabrina is celebrated as a courageous rescuer and enjoys public attention, Inspector Borowski remains skeptical: Apart from the testimony, nothing indicates a capital crime. Until his colleague Sarah Brandt finds a gun in Doris Ackermann's glove compartment. Is there a connection between Christian van Meeren and Doris Ackermann? And what role does the piano teacher André Rosenthal play, who often spent time near the dead man?