Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

The 32-year-old Tini Bürger only knows one boss: the devil alcohol. Since her husband Lassnik died in a car accident two years ago, she has been alone with her daughter Nessi. Depression keeps her in front of the television. Her 13-year-old daughter organizes the household, the cooking, and cares for her "alleged grandmother" for a few euros. Early one morning, Nessi witnesses a man being shot dead at a gas station. What exactly did Nessi see?

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

A normal weekday. The chief inspectors Ivo Batic and Franz Leitmayr are called to the outskirts of Munich. Max Lasinger is waiting excitedly in a glass shop behind the front building, where he confesses he had seen light and wanted to catch a "burglar". When he attacked, he lashed out, but was it self-defense? And will his dementia make his confession untrustworthy?

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

A young woman has disappeared without a trace and her boyfriend, a beat cop, is convinced she was murdered.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Two seemingly unrelated cases bring Germany and Sweden together to catch a serial killer. In Kiel, a man jumps into a bathing lake - and is impaled by bamboo sticks. For Borowski and Sarah Brandt, it is initially not clear whether it is the act of a madman who accidentally finds his victims. Or did someone want to punish the dead?

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Franz Leitmayr and Ivo Batic are in an internal competition for "Policeman of the Year". Then the phone call: a dead man in the new Jewish synagogue, presumably outside their jurisdiction. The public prosecutor begs them to be sensitive in their inquiries in the Jewish community, but the investigators approach the case like any other.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.

Obsah nemáme preložený do slovenského jazyka. Pomôž nám rozšíriť lokalizáciu do slovenčiny jeho pridaním.