Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Borowski finds himself in the backwoods of Finland searching for a young man who escaped custody during extradition.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

A murder in the JVA Stadelheim prison serves as a distraction for a meticulously planned escape. The chief inspectors Batic and Leitmayr are on site when Hassan Adub flees. It soon becomes clear that the escape would not have been possible without help.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

When a 15-year-old boy dies after imbibing an energy drink, Borowski suspects a worker from the manufacturing plant.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

A case for Ivo Batic and Franz Leitmayr: Konstanze Schiller, the successful and desirable owner of a Munich spa, is found dead in a chocolate bath - an almost perfect murder that does not skimp on symbolism. A beauty dies during a beauty bath in her own beauty temple... a victim of her pride?

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

This episode begins with the trial of Markus Rapp for rape and murder. Munich Chief Inspectors Franz Leitmayr and Ivo Batic are in the dock as a defense attorney on her first case tears holes in the prosecution. The public becomes more interested in the trial with every passing day as Franz and Ivo's case begins to fall apart.

Parts of a man's body are found in an animal trap at the scene of the crime at a country estate near Kiel. This man was a member of a hunting party and everything indicates that militant animal rights activists are behind the murder. But Borowski soon finds out that even the hunting party there seems to have something to hide. This estate was deliberately chosen by the hunting party. Bears have been bought and now the aim is to illegally hunt bears here undisturbed.