41. sezóna (2010)
← Back to season list
Episodes 35
1. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kolín - 45 - Školní sraz
Třídní sraz není jen obyčejné setkání. Někomu může změnit další průběh života. Tentokrát se v roli podezřelého z vraždy bývalého spolužáka ocitá sám komisař Ballauf...
Read More3. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
4. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Hannover - 16 - Ztracená vzpomínka
Charlotte jede v noci autem ze služební cesty, když tu se před ní náhle objeví siluety chlapce a muže. Charlotte strhne volant, narazí do stromu a havaruje. Je v bezvědomí převezena do blízké nemocnice, a když se probere, zjistí, že jí v paměti chybí deset hodin. Navíc má neodbytný pocit, že se v té době stalo něco podivného, a rozhodne se proto zůstat ve vesnici Volsum, kde k nehodě došlo. Vrací se na své „místo činu" a pátrá po jakékoli maličkosti. Podivné je i to, že když ji poprvé spatří místní obyvatelé, vyděsí je to: prý je velice podobná ženě, která byla zabita na stejném místě, kde Charlotte havarovala. Postupně začíná rozplétat motivy několika vražd, ke kterým zde došlo. Jenže záhy začne kdosi usilovat o život jí i jejímu synovi Davidovi...
Read MoreBrémy - 21 - Milovaná
V Bremerhavenu došlo už ke čtvrtému loupežnému přepadení. Tentokrát je však spojené i s vraždou...
Read More7. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
8. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kolín - 46 - Chladné srdce
Vražda sociálního pracovníka a ztráta malého dítěte z bytu, kde mrtvý zasahoval, rozpoutá závod s časem. Oba komisaři vědí, že jsou pro unesené dítě jedinou nadějí...
Read More10. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Tango for Borowski
Borowski finds himself in the backwoods of Finland searching for a young man who escaped custody during extradition.
Read MoreStuttgart - 06 - Krvavé peníze
Marc Simon se vrací večer z práce domů. Jeho manželka má narozeniny. Doma však nalezne ženu i dceru mrtvé. Odchází z domu jako v tranzu. Policie, která se na místo činu dostala poměrně brzy, ho nemůže najít a považuje ho za hlavního podezřelého. Policisté Lannert a Bootz při vyšetřování odhalují nečekané skutečnosti.
Read More13. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
14. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Brémy - 22 - Dřímající monstrum
V uzamčeném bytě je nalezená mrtvá žena. Při pitvě objeví lékař vpich, ale nenajde stopy po použití jedu. V bytě mrtvé objeví detektivové klíček od bezpečnostní schránky. Stopa vede do Berlína...
Read More16. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Vienna - Operation Job
When the financial manager of a major drug syndicate is found murdered, Moritz Eisner is sent undercover.
Read More18. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Vienna - Faith, Love, Death
A mysterious murder leads Eisner to investigate a dangerous cult.
Read MoreDellwo 18 - At the End of the Day
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kolín - 47 - Pád z balkonu
Nález mrtvoly ženy, kterou kdosi vyhodil z balkonu, přivede oba komisaře kolínské policie k rodině, jež se rozpadla. Ani po letech nejsou vztahy mezi jejími členy uspořádané...
Read More22. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
23. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mnichov - 55 - Útěk z vězení
V mnichovské věznici je nalezen mrtvý vězeň. Zemřel na předávkování drogami...
Read More25. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
26. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Borowski and the Matter of Pure Taste
When a 15-year-old boy dies after imbibing an energy drink, Borowski suspects a worker from the manufacturing plant.
Read MoreHannover - 17 - Poslední pacient
V ordinaci je nalezeno tělo zavražděné lékařky a Charlotte Lindholmová začíná rozplétat další složitý případ. Během vyšetřování vychází najevo, že jedním z pacientů doktorky Tannenbergové byl i zaostalý chlapec Tim König, který žije u pěstounů. Lékařka při ošetřování jeho zranění poznala, že chlapce někdo dlouhodobě surově bije, a trvala na tom, že zavolá sociálku. Byl snad tohle motiv k brutální vraždě?
Read MoreStuttgart - 07 - Neviditelná
Na břehu jezera je nalezeno neznámé tělo, které se stane pro komisaře Lannerta velkou hádankou. Zavražděná žena totiž neodpovídá popisu nikoho z pohřešovaných...
Read MoreMnichov - 56 - Nesmrtelně krásná
Žena posedlá myšlenkou na věčné mládí a dokonalý vzhled opustí manžela, protože je pro ni moc starý. Nový život jí ale štěstí nepřinese, vzápětí je totiž zavražděna. Mnichovští detektivové tak mají nový případ...
Read More31. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
32. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
33. epizoda
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mnichov - 57 - Ztráta volnosti
Samotář Markus Rapp stojí před soudem za znásilnění, napadení a vraždu. Jeho poslední oběť Melanie přežila a svědčí proti němu. Inspektoři Batic a Leitmayr nashromáždili proti němu dostatek důkazů a nakonec se jim podařilo dopadnout ho ve veřejném domě. Ale násilníkova advokátka při svém prvním velkém případě používá kontroverzní taktiku, která nakonec vyústí do překvapivého finále ...
Read MoreBorowski and the Fourth Man
Parts of a man's body are found in an animal trap at the scene of the crime at a country estate near Kiel. This man was a member of a hunting party and everything indicates that militant animal rights activists are behind the murder. But Borowski soon finds out that even the hunting party there seems to have something to hide. This estate was deliberately chosen by the hunting party. Bears have been bought and now the aim is to illegally hunt bears here undisturbed.
Read More