Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

V dělnickém Porúří se zastavil čas a onen duch obdivovaného prosperujícího Německa jako by se tomuto kraji vyhnul. Na pozadí dělnických stávek, nepokojů a chudoby se rozvíjí další z příběhů seriálu Místo činu: Dobročinná sbírka je ukradena, odborářský předák zavražděn a mašinerie vyšetřování, které je neustále omezováno tlakem mocných, se dává do pohybu. Novým kolegou Schimanského se stává komisař Wilms, který pochází z dělnického prostředí a všechny aktéry dobře zná. Nevěří ve státní moc a rád by vzal spravedlnost do svých rukou

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Schimanski a Thanner pátrají po muži, který létajícím drakem straší děti. Oba jsou naštvaní, že dostali tento případ, protože to přísluší mravnostnímu oddělení, a ne oddělení vražd. Schimanski si jede zavolat k jednomu známému, Polákovi Leszkovi, který vede vrakoviště aut. Vedle vrakoviště se nachází také parkoviště pro mezinárodní dopravu. Chvíli poté, co si Schimanski zatelefonuje, přijede na vrakoviště plné auto Arabů a začnou střílet. Na parkovišti zůstane několik mrtvých řidičů kamionů s rodinami. V jednom prázdném kamionu najde Schimanski obrovskou…

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Komisař Schimanski a duisburský podnikatel Jannek pracují ve volném čase jako kurátoři pro sociálně narušenou mládež trénují skupinu mladistvých delikventů v americkém fotbalu. V Duisburgu dochází k opakovaným loupežím v supermarketech, při té poslední byl zastřelen policista. Kriminalisté zjistí, že vražedná zbraň je velice unikátní, ale jedno její použití už v záznamech mají. I když je to Schimanskému nepříjemné, podezření směřuje mezi jeho mladistvé svěřence dva z nich jsou předběžně zadrženi, třetí Tommy se někde skrývá. Když se konečně odhodlá z úkrytu vystoupit, je přímo před zraky Schimanského a Thannera zastřelen

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.