חמי וסמי הם שני שועלים ערמומים שזוממים לגנוב את מלאי הפירות של הדובונים, אבל הדובונים לא מאפשרים להם לעשות זאת.

הדובונים שומעים רחשים שנשמעים כרחשים של נחשים, הם חוששים שנחשים חדרו אל היער, הם מוצאים חומר שנראה כארס נחשים, האמנם?

מסיבת המיצים של הדובונים בפתח ואולם הצוף של סיגלית חסר. גשם רווי ברעל שירד על העצים שמהם מפיקים את הצוף הוא הסיבה לכך, למה ירד גשם רווי ברעל?

זוג חסידות שמתגורר על ארובה מגלה שענן מסוכן נפלט מתוך הארובה ופונה אל חמי וסמי השועלים בכדי שיזהירו את תושבי היער על כך ואולם חמי וסמי מסתירים את המידע... רוצים לדעת למה?

חמי השועל מחליט לגנוב משאית המכילה חומר כימי הרסני כדי שיוכל לדרוש בתמורה מהדובונים אוכל ושירות מהדובונים, הם נוסע ביער עם המשאית המסוכנת בנסיעה מפחידה, האם הצליח חמי במזימתו?

חמי מזמין את כל תושבי היער לבוא ולחגוג עימו את יום הולדתו, התושבים חושדים שחמי זומם משהו כהרגלו, חמי משתדל לצאת מעורו ולהיות נחמד... זיקוקי הדינור שהכין ליום הולדתו מסכנים אותו.

פרח נעקצה מצרעות ובר נשלח להביא כדי לרפאה את פרח הערמונית ואולם הוא נופל באחת המלכודות שטמנו השועלים, השועולים קופצים על ההזדמנות ודורשים דמי כופר לשיחרורו של בר, הדובונים מצליחים למצוא את בר ומענישים את השועלים...

דקל מבקש להיות גיבור ומסכן את עצמו בניסיון להביא את הצבעוני הטורף, פרח ובר יוצאים להצילו, אך סמי השועל הוא זה שמציל את דקל, עכבישה ענקית וטורפת בשם איזבל שובה את סמי ומנסה לנגוס בו, אבל היא שוברת את שיניה...

חמי הערמומי מנסה ללכוד קרפדה בשם ימימה ואת בנה טובי. הוא מחליט למכור אותם לבני אדם כדי שיבצעו עליהם ניסויים, כאילו לא די בכך שגופם התעוות בגלל "גשם לבן" שירד על האגם שלהם.

The weasel brothers, Skulk and Sammy, stole the food from the animal community and stuff themselves.

ביער מתקיימת תחרות אקרובטיקה אווירית הדובונים ותושבי יער נוספים משתתפים בתחרות, חמי וסמי כהרגלם מפעילים תכסיסים בכדי לזכות בתחרות ואולם התרמית שלהם מתגלה.

אל היער מגיע דוב לבן בשם שלגי, חמי מבטיח לדוב את מזונם של הדובונים ומגלה לדוב את מקום המסתור של המזון, האם יצליח הדוב לחדור אל מקום המסתור?

הנפט שגילו חמי וסמי נשפך אל המעיין הסמוך וגורם להעלמותו של המעיין. צור מספר לדובונים שהמעיין היה מעיין נעורים ושעכשיו בלעדיו הוא הולך ומזדקן למולם. שריה פורצת ביער והמעיין שוב מופיע, סקרנים לדעת איך?

הנה הגיע האביב ושוב נשמעות באיזור מקום המסתור של הדובונים נהמות מפחידות, הדובונים מחליטים לצאת ולגלות את מקור הנהמות, חמי וסמי מנצלים את העדרותם של הדובונים ומפחידים את פרח ובר.

ביער מתחוללת בצורת קשה וכהרגלם חמי וסמי מנסים למצוא דרך איך לצאת נשכרים גם ממנה, הם מפוצצים קרחון ובעקבות נוצרת מפולת קרח שלתוכה נופלת פרח. רוצים לדעת מה עלה בגורלה של פרח?

דחפור אימתני מאיים בזרועותיו על עצי היער, הדחפור פוגע בעצי היער וגם בעץ שהיה ביתם של זוג חסידות, בסופו של דבר הדחפור מתפוצץ וחמי, סמי וחיליק נאלצים לשתול עצים חדשים...

פיית היער ורדינה הקיפודה מפעילה את כוחותיה נגד בני האדם והשועלים שגורמים נזקים... חמי מרדים את דבורים כדי לגזול את הדבש שלהן וורדינה מעירה אותן, חמי לוכד את ורדינה ומרדים גם אותה.

נשף מסכות מתרחש יער ונחשו מי מצטרף אל הנשף ? כמובן סמי וחמי. צלילה וסיגלית הולכות למאורה שלהן ומוצאות שם חורפן כלוא ומשחררות אותו. חמי רואה את החורפן בין החוגגים ואומר לכולם שהחורפן חולה בגלל הקצף שעולה מפיו...

במהלך משחק מחבואים בו משחקים דגנית ודקל מגיע חמי ומטעה את דקל ובעקבות כך נופל דקל בשבי של איזבל. הדובונים יוצאים לחפש אחר דקל אך נדקלים בקוריה גם כן. צור מגיע להציל אותם ואיזבל מקבלת את העונש המגיע לה...

חמי מחליט שנעקץ על ידי יתוש מחליט להעניש כל מה שזז או עוקץ ומפזר קוטל חרקים. חמי סמי וחיליק מפזרים ניירות של דבק ופרח נלכדת באחד מהם, השלישייה הפושעת מתבצרת במאורתם, הדובונים לא נשארים חייבים ומפזרים בתוך המאורה קוטלי חרקים, עין תחת עין!

בעקבות רעידת אדמה שמחרידה את היער יוצאת מן ההר מפלצת שמאיימת לטרוף את חמי וסמי, ואולם חמי מצליח להביסה, רעידת אדמה נוספת קוברת את המפלצת...

חמי מחליט להוריד את קרניו של צבי מבולבל בעקבות נגיף שתקף אותו, חמי שומע על הנגיף שנושא הצבי ומחליט להדביק בנגיף את כל תושבי היער ולשדוד את קיניהם ומאורותיהם. צור מכין לצבי תרופה וחמי נאלץ להתמודד עכשיו עם צבי בריא אשר מלמד אותו לקח.

חמי מחליט להיות רופא ומבקש לרפא את צור שנפצע תוך כדי החלקה כדי לזכות בפרס, הדובונים מצליחים להגיע ברגע האחרון לפני שחמי מצליח לבצע את "הטיפול" הנורא בצור...

ביער נוחת לו לוויין שנשלח ע"י בני אדם, הדובונים נבהלים ובורחים... בסופו של דבר חוזרים הדברים על כנם והלוויין חוזר למקום שממנו הוא בא, רוצים לדעת בדיוק מה קורה בפרק עם הלוויין?

בצורת נוראה פקדה את היער ולחמי יש פיתרון איך להביא לסיומה והוא לשיר שיר לגשם שיבוא, הוא יחד עם סמי וחיליק סוחפים את כל תושבי היער וכולם יחד שרים לבואו של הגשם.

בגלל סופה עזה שפורצת ביער, עפה סיגלית הרחק אל מחוץ ליער. פרח ובר יוצאים לחפש אחר סיגלית ובמסעם בחיפוש אחריה הם נפגשים לראשונה עם בני האדם.

חמי וסמי מוצאים להם חבר חדש לבצע את זממם והפעם זה עכברוש שיחד עם חבריו זוממים לגנוב את האוכל של הדובונים, חמי וסמי משחקים אותה שהם רוצים לשתף פעולה עם הדובונים כדי להצליח במזימתם... האם יצליחו?

מיכלית של נפט ששטה על הנהר ננטשת על ידי צוותה, בר ופרח חשים לעזרה ואולם סמי וחמי מקדימים אותם ונאבקים בהם. מהנהר המזוהם נפגע דולפין אשר נסחף אל החוף, בחוף הוא נמצא על ידי הדובונים ואלה מטפלים בו במסירות...

דוד ולאה כמעט טובעים באגן מים מזוהמים במהלך איסוף אשפה למחזור, פרח ובר מצליחים להציל אותם. חמי וסמי אוספים בקבוקים ריקים במטרה להשתמש בהם להמצאות של חמי, השניים כמעט טובעים בתוך צינורות הביוב...

העכברושים שולחים אל היער צבא של נמלים אדומות בכדי לנקום בחמי וסמי הערמומים, בר ופרח מגלים זאת וגורמים לנמלים לחזור בחזרה אל העיר, הנמלים מגלות את ההטעייה של בר ופרח ועטות בחזרה אל היער, חיליק מכשף אותן ומסלק אותן סופית מן היער.

אל היער חודרת חיה זרה הגונבת גם את המזון של הדובונים וגם את המזון של השועלים וגורמת לבהלה בקרב החיות. חמי דורש בכפייה מהדובונים לארח את החיה הזרה ואולם חיליק מסקל את תוכניתו של חמי ומגרש את החיה הגרגרנית מן היער.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.