Nach dem Wettkampf konzentriert sich Ren wieder mehr um Takeya. Seine beste Freundin Neneko fühlt sich einsam und ausgeschlossen und überlegt, wie sie Takeyas Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann.

En revenant de l'école avec Ren et Neneko, il est révélé que la peur de Takeya des extraterrestres découle du visionnage de films d'horreur de science-fiction dans son enfance. Cet après-midi-là, Neneko demande à Ren et Miu de modeler une garde-robe de costumes qu'elle a; refusant poliment d'en modeler elle-même. L'opinion tranchée de Takeya à ce sujet offense Neneko qui part; Takeya sans excuse. Le lendemain, bien que Neneko semble désinvolte et indemne, Takeya a une conscience coupable et, à la fin de la journée, s'excuse pour sa grossièreté.

Walking back from school with Ren and Neneko, it is revealed that Takeya's fear of aliens stems from watching science-fiction horror films as a child. That afternoon, Neneko has Ren and Miu model a costume wardrobe she has; politely refusing to model any herself. Takeya's sharp opinion to this offends Neneko who leaves; Takeya unapologetic. The following day, although Neneko seems casual and unhurt, Takeya has a guilty conscience, and by the end of the day, apologizes for his rudeness.

小さい頃から武哉の世話を焼いてきた寧々子。飄々とした態度だが、レンやミゥの出現には複雑な気持ちがあった。そんな彼女の気持ちは、武哉の無神経な一言で浮き彫りとなる。レンとミゥは寧々子の笑顔の奥にある痛みを知る。謝る機会を探す武哉と、武哉への気持ちに戸惑う寧々子。二人の心に、幼い日の出来事が甦る。