Kuroo Hazama alias Dr. Black Jack ist ein weltweit berühmt berüchtigter Chirurg und Arzt ohne Zulassung, weswegen er von seinen Kollegen teilweise eher verpönt wird, doch von den meisten schlichtweg bewundert. Black Jack ist nämlich ein Genie in seinem Gebiet; es gibt keine Krankheit, die er nicht kennt und keine Operation ist ihm zu schwer. Sein Ruf eilt ihm voraus: Der beste Arzt der Welt zu sein. Aber auch der Teuerste. Von seinen Patienten, welche sich zumeist in allerletzter Not an ihn wenden, verlangt er stattliche Honorare. Allerdings hat das zum Zweck, dass die Hilfesuchenden auch wirklich bereit sind alles zu geben und sich ihrer Situation bewusst werden. Doch hat die Klientel des Dr. Black Jack, in den meisten Fällen, das Geld sowieso locker sitzen.

Kuroo Hazama, also known as "Black Jack," is a legend in the medical world. Famous for being one of the best, as well as not having a license, Hazama and his assistant Pinoko save countless lives that other doctors cannot... for a price; an exorbitant price, in fact, which causes many to view the genius as greedy and heartless. Despite these claims, however, none can deny his skill and the lengths that he will go to treat his patients. This dark medical drama tells the story of the ominous and mysterious world of underground medicine as Black Jack risks his life to cure some of the most bizarre diseases imaginable, even if it means breaking every law in the process.

بلاك جاك ، ذلك الطبيب الغامض الذي لا يعلم أحدٌ عن ماضيه شيئاً ، يزاول مهنة الطب دون رخصة

ومع هذا هو واحدٌ من أساطير الأطباء ويعالج أمراضاً لم يعرف لها علاج

Kuroo Hazama, también conocido como "Black Jack", es una leyenda en el mundo médico. Famoso por ser uno de los mejores, además de no tener una licencia, Hazama y su asistente Pinoko salvan innumerables vidas que otros médicos no pueden ... por un precio; un precio exorbitante, de hecho, que hace que muchos vean al genio como codicioso y despiadado. Sin embargo, a pesar de estas afirmaciones, nadie puede negar su habilidad y los esfuerzos que hará para tratar a sus pacientes. Este oscuro drama médico cuenta la historia del ominoso y misterioso mundo de la medicina subterránea cuando Black Jack arriesga su vida para curar algunas de las enfermedades más extrañas imaginables, incluso si eso significa violar todas las leyes del proceso.

以漫画为基础最早的动画化作品。由十个相对独立故事组成，展现了这个无照外科神医的行医之术以及救人之道。

1-10集在1993-2000年推出，收錄於《怪醫黑傑克 OVA》。11-12集是以前10集OVA為基礎的續作，收錄於2011年12月推出的《怪醫黑傑克 FINAL》。以上在台灣由東森所屬電視網播出（主要是東森電影台播映並稱作「怪醫黑傑克電影版」）。 作品多數篇章改編自原作單元，但故事改編的更加成熟，趨近於現實風格，血腥暴力與性當然存在，卻也增加了故事的深度。

Le docteur Kuro Hazama, plus connu sous le pseudonyme de « Black Jack », n'est pas un médecin comme les autres : il s'avère être, en effet, un chirurgien sans licence travaillant dans l'ombre. Bien que détesté des professionnels, cela ne l'empêche pas d'être reconnu et sollicité dans le monde entier.

Accompagné de son assistante, Pinoko, il effectue des opérations dangereuses et impossibles contre des millions de yens.

Cependant… Même si Black Jack est un homme doué et ambitieux, il ne peut pas toujours contrôler la vie du bout de ses scalpels. Surtout quand les maladies de ses patients sont rares, voire carrément inconnues.

Az engedély nélküli, de zseniális orvos, Black Jack kalandjait követhetjük nyomon, aki rendkívüli emberekkel és jelenségekkel találkozik, miközben szokatlan orvosi eseteket lát el.

È una notte buia e tempestosa. Una figura in nero osserva l’oceano dall’alto della scogliera, in una piccola stanza buia. All’improvviso, il telefono risuona e possiamo sentire il messaggio della segreteria telefonica: "Al momento non sono in casa. Lasciate detto il vostro nome e numero di telefono, la natura della malattia, la gravità della condizione, e quanto potete permettervi di pagare. Vi richiamerò io". Inizia un’altra storia per Black Jack, il medico rinnegato.

手塚治虫の原作マンガをモチーフにしながら、ひと味違った作画と演出で原作よりも大人向けの内容に生まれ変わったオリジナル・ビデオ・アニメーションシリーズ。監督に出崎統、キャラクターデザイン杉野昭夫のコンビで全10話まで製作され、2011年出崎統の遺作となる、カルテ11、カルテ12が製作された。

Наши дни. Врач по прозвищу Черный Джек - необычный доктор. Он гениальный хирург, работающий на грани возможного. Его опыты шокируют, его решения ошеломляют. Поэтому Черный Джек работает подпольно. И к нему обращаются только тогда, когда обычная медицина бессильна.