As David conducts the annual staff appraisals he discovers that the group from Swindon are less than impressed with their new boss and a lunchtime trip to the pub does little to improve the situation. The same cannot be said for Tim however, who is getting on particularly well with new girl Rachel.

La inseguridad de David llega al máximo cuando sospecha que no les cae bien a los empleados de Swindon; además, parece que los de Slough prefieren a Neil.

Gareth est déterminé à sortir avec Rachel, la nouvelle recrue mais celle-ci semble plus intéressée par Tim. Lors d'un exercice d'incendie, Gareth oublie Brenda sur son fauteuil roulant dans la cage d'escalier.

Ο Ντέιβιντ διαπιστώνει ότι το προσωπικό του Σουίντον δεν τον πολυσυμπαθεί και τους πηγαίνει σε μια κοντινή παμπ για να γνωριστούν καλύτερα. Η Ντον ζηλεύει γιατί ο Τιμ θα βγει ραντεβού με τη νεοφερμένη Ρέιτσελ, την οποία προσεγγίζει με αδέξιο τρόπο και ο Γκάρεθ.

דייוויד ברנט חולק עם עובדיו פניני חוכמה כשהוא נותן להם את הערכתם השנתית. בינתיים, הגיע הזמן לתרגולת האש.

David Brent condivide i suoi anni di saggezza mentre comunica al suo staff le valutazioni annuali.

David Brent deelt zijn wijsheid tijdens de jaarlijkse functioneringsgesprekken met zijn personeel.

Když David provádí každoroční hodnocení zaměstnanců, zjistí, že skupina ze Swindonu není svým novým šéfem příliš nadšená a výlet do hospody během oběda situaci příliš nezlepší. To samé se však nedá říct o Timovi, který si obzvlášť dobře rozumí s novou dívkou Rachel.

戴維布蘭特在為他的員工們進行年度評鑑時分享了他多年的智慧。