Τα κεντρικά γραφεία απειλούν να κλείσουν το τμήμα του Σλόου και ο φόβος επερχόμενων απολύσεων αναστατώνει το προσωπικό. Ο Ντέιβιντ Μπρεντ ξεναγεί τον Ρίκι στο γραφείο την πρώτη μέρα της πρακτικής του.

Η πρώτη μέρα της Ντόνα στο γραφείο περιλαμβάνει τα αναμενόμενα υπονοούμενα γνωριμίας και μια ερωτική φωτογραφία του αφεντικού της που διακινείται μέσω e-mail. Ο Ντέιβιντ στέκεται αηδιασμένος ενώ ο Γκάρεθ επιτάσσει το μίτινγκ ρουμ και το χρησιμοποιεί ως γραφείο, όσο διερευνά το έγκλημα.

Στα γενέθλια του Τιμ, ο Ντέιβιντ θυμίζει στον κόσμο ότι είναι ταυτόχρονα η ετήσια νύχτα κουίζ. Θα καταφέρει ο Ντέιβιντ με τον παλιό του συμφοιτητή από το Πανεπιστήμιο της Ζωής να νικήσουν τους νέους Τιμ και Ρίκι;

Ένας σύμβουλος διαχείρισης, έρχεται στο γραφείο με την ευκαιρία της Μέρας Ειδικής Εκπαίδευσης. Ως συνήθως ο Ντέιβιντ χρησιμοποιεί το χιούμορ, σε μια προσπάθεια να τον μειώσει.

Η μέρα της κρίσης σχετικά με τις απολύσεις φτάνει και η Τζένιφερ από τα κεντρικά γραφεία, φέρνει τα κακά μαντάτα. Το τμήμα του Σλόου πρέπει να κλείσει.