Machinery of the Mind (2004)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soukolí mozku |
|
Overview |
Harper a Rommie se účastní setkání největších vědců Společenství, kteří se mají dohodnout na společném postupu proti Magogům. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Machinery of the Mind |
|
Overview |
Harper attends a conference of the Commonwealth's greatest minds. Unfortunately, a mysterious assassin has plans for that collected brilliance. Meanwhile, Dylan is being escorted to meet with Tri-Lorn... or is he? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Science sans conscience |
|
Overview |
Alors que Dylan doit superviser une conférence de chercheurs et de scientifiques, des baillis de la garde suprême font irruption et l'emmènent pour l'interroger. Harper découvre le corps sans vie d'un chercheur, qui a subi une opération cérébrale suspecte... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Genie und Wahnsinn |
|
Overview |
Auf einem Minenplaneten treffen sich Elite-Wissenschaftler zu einer Konferenz. Auch Harper ist eingeladen. Da verschwindet Professor Wel-Dar spurlos, und Harper sucht nach ihm. Völlig unerwartet verlangt ein so genannter „Vollstrecker“ des High Guard, dass Dylan zu einer Unterredung kommen soll. Inzwischen findet Harper heraus, dass die Gehirne vieler Wissenschaftler manipuliert wurden. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Meccanismo della mente |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Złodziej wiedzy |
|
Overview |
Harper ma przemawiać na konferencji największych naukowców Federacji na temat zagrożenia ze strony Magogów i możliwości ich pokonania. Tymczasem Harper dowiaduje się o zaginięciu jednego z naukowców Profesora Milliusa Wel-dara. Jednocześnie na pokład Andromedy przybywa Wywiad Federacji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mașinăria minții |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Maquinaria de la mente |
|
Overview |
“En relación con el cerebelo, hay una cultura y una presentación. Ambas contienen poder y fluctuación”. Cocina del imperio perdido, año 9905 Andrómeda llega a Galina, un mundo hermoso que era un planeta minero que se agotó y luego se convirtió en un planeta en un mundo hospitalario con un gobierno estable, buenas instalaciones y seguro, por eso Dylan lo ha escogido para hacer allí una conferencia. La conferencia de Galina versará sobre los Magogs y Dylan manda a Harper como orador principal entre los científicos, futuristas y políticos. Pero ha habido una tentativa de asesinato ya en la conferencia. Unos visitantes no invitados se presentan en la Andrómeda, tienen todos los códigos de acceso porque se trata de miembros de la guardia suprema; pero Dylan se molesta por este tipo de entrada. Mientras que Harper está preparando su discurso para la conferencia, Andrómeda recibe un mensaje urgente: Profesor Wel-Dar (David Paul Grove), uno de los asistentes dominantes de la conferencia, falta, y se habla de secuestrado. Mientras que la guardia suprema se dedica a vigilar a la tripulación, dos de ellos se enfrentan a Dylan, cuando los reduce se presentan como inteligencia de la Commonwealth y Rommie las verifica. Según comunica uno de ellos (Michael Chase) tienen el derecho a inspeccionar y trae una citación auténtica que obliga a Dylan a acompañarlos. Dylan comprueba el mensaje de Tri-Lorn (Nicholas Lea), que le dice que coopere porque es esencial y el tiempo es muy importante. Dylan informa a Harper que él debe asistir a la conferencia sin él. Harper insiste que él necesita las habilidades diplomáticas de Dylan, debido a que él no sabe como hacer que trabajen juntos, pero Dylan le expresa que él cree que puede hacerlo y manejará bien la situación. Beka lleva Rommie y Harper el planeta en el Meru. Harper es nervioso por su discurso y la desaparición de Wel-Dar. Dylan llega y le obligan a entregar su comunicador ya que debe estar incomunicado hasta después de la sesión, el agente que lo lleva está destinado a la agencia de recolecciones especiales, los recolectores. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|