As Dylan, Rommie, Tyr and Harper flee from the Ogami, they encounter a ship sent from Earth to explore space over 3000 years ago. As the ship is a giant engine, it travels so fast that the crew never age. As the Maru has no slipstream engine, Dylan is faced with a decision that could change the future of the commonwealth. Can the Andromeda come to the rescue?

Après s'être échappés de l'Ogami, Dylan, Rommie, Tyr et Harper croisent un vaisseau, envoyé depuis la Terre il y a plus de trois-mille ans. Le vaisseau, d'une taille impressionnante, se déplace si rapidement que son équipage ne vieillit jamais...

Während eines Kampfes wird die Andromeda schwer beschädigt und treibt ab. Dylan und seine Crew werden von dem Raumschiff Bellerophon gerettet. Doch die Besatzung weigert sich, Dylan bei der Bergung der Andromeda zu helfen. Stattdessen wollen sie ihn und seine Leute für ihre eigenen Missionen verpflichten. (Text: Premiere)

"La nave de exploración Bellerophon personifico el esfuerzo de la humanidad por domesticar el universo únicamente con nuestra fuerza de voluntad" DR Paul Museveni año 8401

Cazas ogamis atacan después de un pacto de no agresión con los calderanos, con lo que averían el motor de estela de la Eureka Meru. Pero una nave parecida a un motor gigante aparece y los ayuda, que envía a su nave a Dylan, Harper, Tyr y Romi mientras Beka y Trance los buscan.

Conocen allí a la comandante Nadia Ratmansky (Venus Terzo) de la Bellerophon, pero hace siglos que nadie ve esa nave a no ser se sabe de ella por leyendas. Poco después Dylan conoce al capitán Fehdman Metis (Tony Todd) mientras la nave esta siendo atacada por los Ogami que buscan cualquier cosa que puedan robar.

Todos ayudan para deshacerse de los Ogami pero al fallar el motor de estela de la Eureka Meru y no poder utilizarlo, teniendo en cuenta que la Bellerophon no tiene esa tecnología, Dylan y los demás tardarían 57 años como mínimo en volver a la Andrómeda.

Maru został zaatakowany przez myśliwce Ogami. Niespodziewanie z pomocą przychodzi ziemski okręt Belerofon, który zaginął około 3000 lat temu.

Maru pronásledují Ogamové, kteří jsou náhle zničeny lodí neznáme konstrukce. Maru vletí do jejího hangáru, kde zjistí, že jde o loď, která byla před mnoha tisíci lety vyslána ze Země mapovat vesmír, na Zem se však nikdy nevrátila.