Bei einem Treffen des Commonwealth auf einer großen Raumstation, mischt sich die verführerische Sabrina unter die Teilnehmer. Sie macht sich an Harper heran, von dem sie eine wichtige Datenbank haben möchte. Als Gegenleistung bietet sie ihm an, ihn von den lästigen Magolarven zu befreien. Obwohl Harper das Manöver durchschaut, ist er versucht, auf das Tauschangebot einzugehen. (Text: Tele 5)

A Commonwealth conference becomes a backdrop for Magog espionage, while Harper tries to discover how one of their spies managed to remove some of his Magog larvae.

Una conferencia de los aliados de Dylan Hunt y la Andrómeda se descubre como un nido de espías, cuando Harper es atacado por un grupo de agresivos desconocidos.

Les signataires de la charte commune de défense se réunissent à bord de l'Andromeda pour finaliser et parapher le nouvel accord. C'est à ce moment précis que le comportement de Harper change brusquement, sans qu'aucun des membres d'équipage n'en comprenne la raison...

Na Andromedzie odbywa się spotkanie dotyczące paktu o pomocy militarnej. W trakcie spotkania przybywa nie zaproszony Marszałek Bolivar, arcyksiążę klanów Sabra i Jaguar, który oznajmia, że chce przyłączyć się do Wspólnoty. Na pokładzie Andromedy przebywa również Satrina Leander, która chce od Harpera pliki Biblioteki Uniwersytetu Wszechsystemowego.

Andromeda hostí velvyslance ze spojeneckých světů, na této konferenci se také k nově vznikajícímu Společenství přidá smečka Sabra-Jaguar. Na Andromedě se objeví skupina, která by tomu ráda zabránila. Mimo to chtějí od Harpera knihovnu Univerzity Systémů.