Harper a Tyr jsou na Světolodi, kde do nich Magogové nakladli vajíčka. Dylan se je vydává zachránit, pokud se mu to nepovede, má Andromeda zničit Světoloď bombou Nova.

Trance gets Beka and Dylan to medbay, while Rev goes to see a man about his god and Tyr and Harper are injected with Magog eggs and tied up. Dylan and the Andromeda avatar go down to get Tyr and Harper, leaving Beka behind with orders to use a nova bomb to detonate the "bound" planets' sun in three hours. Meanwhile Rev meets with Bloodmist, and begins to give into his bestial nature. The two of them confront the Magog "god", which seems to convince Rev to kill his friends. Bloodmist takes him to Tyr and Harper, but its a trick and Rev kills Bloodmist. Dylan and Andromeda are overwhelmed when Beka launches the nova bomb, but the Magog "god" manages to absorb all the energy. The distraction gives them time to free Tyr and Harper and get out of there. Trance manages to remove Tyr's spider eggs, but the procedure would kill Harper. He has to take medication to keep them in check, but the medicine won't work forever. Meanwhile, they've figured out that the Magog travelling "bound planets" w

Une attaque du Magog Worldship abîme de façon préoccupante l'Andromeda. L'équipage est touché, tandis que Tyr et Harper, blessés, sont retenus à l'intérieur du Magog Worldship. Rev Bem se porte à leur secours, mais il se trouve également menacé. C'est au tour de Dylan et Rommie de lancer une opération de sauvetage. Il leur faut pénétrer dans le vaisseau de l'ennemi et délivrer les trois membres d'équipage...

Die Andromeda wurde von einem Angriff der Nagog völlig überrascht. Tyr und Harper fielen den Angreifern dabei in die Hände. Die restliche Crew liegt bewusstlos in der Kommandozentrale. Kaum kommt Dylan wieder zu sich, fasst er auch schon einen gewagten Plan, um Tyr und Harper zu befreien. Beka soll unterdessen die Magog mit einer Nova-Bombe angreifen. (Text: Premiere)

Tyr i Harper zostają uwięzieni przez Magogów. Po pokonaniu resztek Magogów znajdujących się na pokładzie Andromedy, Dylan i Beka ruszają na Świato-Statek, by uratować przyjaciół.

Tyr y Harper son infectados con unos huevos de Maggog, así que Dylan Hunt y el resto de la tripulación de la nave Andrómeda deben bajar a rescatarlos antes de que estalle la bomba nova que Hunt ha ordenado lanzar sobre el sol artificial del sistema planetario de los Maggog.