Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陆上防卫队 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
200X年…现在日本…被神秘的外星人盯上了!不知道为什么,他们攻击的目标都是日本的观光景点!为了保护日本的文化,政府组织了特别防卫队,保护日本不受外星人攻击的防卫队员…她们就是…3位小学生 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ground Defense Force! Mao-chan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three eight-year-old girls, Mao, Misora and Sylvia, try to defend the earth against invading aliens. The world's defense has fallen to unlikely straits because the aliens are excessively cute, of which combat engagements are televised: if the forces battling the aliens were not cute themselves, the general public would revolt, as it would be seen as "bullying". Consequently, three military leaders chose their granddaughters to be the defenders, fittingly, becoming a team even cuter than the aliens. They each have a clover-shaped badge that enables them to transform. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
陸上防衛隊まおちゃん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
200X年、宇宙から日本に、巨大な動く「ぬいぐるみ」がやってきた。日本の防衛隊は「かわいいものに対抗するには、かわいいものしかない!」と、3人の少女が日本を守るために選ばれる。ドジだけど一生懸命な「鬼瓦まお」、まおと同じクラスでまおを頼りにする「築島みそら」、イギリス人とのクォーターで大阪出身の「丸山シルヴィア」の3人は、防衛隊からの出動命令で、ぬいぐるみから日本を守るために出動することに・・・。はたして彼女たちは日本を救えるのか!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
육상방위대 마오쨩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Защитница Земли Мао-тян |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|