Translations 7

Bosnian (bs-BS)

Crime Story

U centru priče serije su Dennis Farina i Ray Luca. Farina je moderna verzija Elliotta Nessa u Chicagu 1963. godine. On je beskrupolozni, tvrdoglavi detektiv, superpolicajac koji ne zna za neuspjeh. S druge strane imamo Anthonyja Denisona u ulozi Raya Luce, nemilosrdnog, hladnokrvnog gangstera u usponu koji postaje jedan od najvažnijih ljudi podzemlja. Vječna borba dobra i zla svodi se na sukob dvojice kariznatičnih ljudi.

Dutch; Flemish (nl-NL)

English (en-US)

Crime Story

The hard-boiled saga of hair-trigger cop Lieutenant Mike Torello and his obsessive pursuit of ruthless gangster Ray Luca.

German (de-DE)

Russian (ru-RU)

Криминальная история

Лейтенант Майк Торелло возглавляет специальный отряд полиции Чикаго, созданный для борьбы с крупнейшими преступными кланами города. В Чикаго начинает орудовать новая банда, не признающая никаких авторитетов. Главарь банды молодой, жестокий и беспринципный гангстер Рэй Лука, став полноправным членом мафии, начал стремительное продвижение вверх по «служебной лестнице». Его цель - стать королем преступного мира. У Торелло нет никаких улик против Лука, но он уверен, что самые жестокие убийства и дерзкие ограбления совершаются по приказу Рэя Лука. Когда гангстер убивает сына одного из близких друзей Майка, лейтенант клянется остановить Лука любой ценой.

Spanish; Castilian (es-ES)

Ukrainian (uk-UA)

Кримінальна історія

На початку 1960-х років в Чикаго з'явилася нова банда, якою керує молодий гангстер Рей Лука. Лейтенант поліції Майк Торелло вступає в жорстоке протиборство з Лукою, яке йде багато років.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login