1ος κύκλος (1970)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 24
Love is All Around
The classic series begins its classic 7-year run in Mary's apartment. Mary Richards, a 30-year-old single woman, has left her long-time boyfriend, Bill, to be with her old friend, Phyllis Lindstrom, in Minneapolis. (Mary originally lived in Roseburg, MN.) Why did Mary leave Bill? After promising to her that he would marry her right after his internship at the hospital, he said, ""Why rush into things???"" Meanwhile, she's already having troubles with her new apartment--a bitter upstairs neightbor, Rhoda Morgenstern, insists that she owns Mary's apartment!
더 읽기Today I Am a Ma'am
Mary is worried now that she's outside the 15-29 demographic group which the station classifies as 'young', and the mailboy has called her 'Ma'am'. Rhoda persuades her into calling an old boyfriend for a get-together.
더 읽기Bess, You is My Daughter Now
When Phyllis's husband Lars takes ill, she asks Mary to babysit Bess for a few days. Bess decides she wants to stay permanently with Mary, to Phyllis's dismay.
더 읽기Divorce Isn't Everything
Mary and Rhoda find out that divorcees at the Better Luck Next Time club can get group rates on cruises and decide to join. However, Mary proves a hit with the club's members and gets elected to its board.
더 읽기Keep Your Guard Up
A football player turned insurance salesman applies for a job as a sportscaster and attaches himself to Mary. Mary and Rhoda discover that he hasn't had much success at anything and encourage him to pursue his dreams.
더 읽기Support Your Local Mother
Rhoda's mother, Ida, comes visiting and Rhoda refuses to see her. Ida stays with Mary but drives her crazy.
더 읽기Toulouse-Lautrec is One of My Favorite Artists
Mary begins seeing an author who appeared as a guest on WJM-TV's Scrutiny, and becomes extremely self-conscious after discovering he is several inches shorter than her.
더 읽기The Snow Must Go On
A snowstorm leaves Mary producing her first program, broadcasting the results of the local elections. The show has to remain on until a winner is declared and no word is received at the newsroom.
더 읽기Bob & Rhoda & Teddy & Mary
Mary is nominated for her first Television Editors' Award (the ""Teddies""), but at home Rhoda's boyfriend Bob takes more of an interest in Mary than in Rhoda.
더 읽기Assistant Wanted, Female
Mary's workload gets too much so Lou allows her to hire an assistant. She chooses Phyllis who hinders more than she helps.
더 읽기1040 or Fight
Mary is audited by the IRS, and the shy auditor takes an interest in her. Unfortunately, he has great difficulty telling her how he feels.
더 읽기Anchorman Overboard
Ted loses his self-confidence after speaking at Phyllis's club and Mary has to find a way to get Ted back on a high.
더 읽기He's All Yours
After Mary invites Lou's nephew home for dinner, she must confront false rumors in the newsroom the following day.
더 읽기Christmas and the Hard Luck Kid II
Feeling sympathetic for a co-worker who hasn't spent Christmas with his family for years, Mary is forced to stay alone at WJM-TV on Christmas Eve.
더 읽기Howard's Girl
Mary begins seeing Paul Arnell, the brother of her former boyfriend Howard Arnell, and is shocked to discover that the brothers' parents still believe that she and Howard are an item.
더 읽기Party is Such Sweet Sorrow
Η Mary δέχεται μια δελεαστική πρόταση από ανταγωνιστικό τηλεοπτικό κανάλι, για να δουλέψει ως παραγωγός. Αμφιταλαντεύεται όμως αν πρέπει να δεχτεί, καθώς έχει δεθεί με τους συνεργάτες της στο σταθμό WJM-TV.
더 읽기Just a Lunch
Ο διάσημος ρεπόρτερ John Corcoran επιστρέφει από το Βιετνάμ και εργάζεται προσωρινά στο κανάλι. Η Mary, εμφανώς γοητευμένη, δέχεται την πρότασή του για γεύμα. Μαθαίνοντας όμως ότι ο John είναι παντρεμένος, αρχίζει να τον αποφεύγει.
더 읽기Second Story Story
Το διαμέρισμα της Mary διαρρηγνύεται δύο φορές! Ο αστυνόμος Larry Tully δείχνει ιδιαίτερο ζήλο για την υπόθεση καθώς επιθυμεί να προαχθεί σε ντετέκτιβ και επιπρόσθετα του αρέσει η Mary. H Phyllis παρέχει μια μικρή πληροφορία που ίσως φανεί χρήσιμη.
더 읽기We Closed in Minneapolis
Η εργασία του στη σύνταξη ειδήσεων ενέπνευσε τον Murray να γράψει ένα θεατρικό έργο, αλλά κανείς δε δέχεται να το ανεβάσει. Ώσπου έρχεται μια απρόσμενη πρόταση από θεατρική ομάδα της Μινεάπολις. Ωστόσο, η χαρά του Murray μετριάζεται μαθαίνοντας πως ο Ted θα παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Την πρεμιέρα πρόκειται να παρακολουθήσει κι ένας πικρόχολος κριτικός θεάτρου.
더 읽기The Boss Isn't Coming to Dinner
Η Mary ανακαλύπτει για ποιο λόγο ο κύριος Grant και η σύζυγός του αρνούνται να έρθουν στο σπίτι της για δείπνο: Τώρα που παντρεύτηκε και η τρίτη τους κόρη κι έμειναν επιτέλους μόνοι, τσακώθηκαν και βρίσκονται στα πρόθυρα διαζυγίου.
더 읽기A Friend in Deed
Η Twinks McFarland, μια κοπέλα που η Mary γνώρισε στην κατασκήνωση πριν 18 χρόνια κι έκτοτε δεν ξανασυναντήθηκαν, είναι η νέα ρεσεψιονίστ του σταθμού. Πρόσχαρη αλλά υπερβολικά εκδηλωτική, η Twinks καταντάει ενοχλητική για όλους. Κυρίως για τον στρυφνό Lou και τη Mary, στην οποία γίνεται κολλιτσίδα.
더 읽기Smokey the Bear Wants You
Ο Chuck Pelligrini, ο νέος φίλος της Rhoda, είναι πολύ ανοιχτοχέρης. Αποφεύγει όμως να αποκαλύψει την επαγγελματική του ιδιότητα, βάζοντας τη Mary σε υποψίες.
더 읽기The 45-Year-Old Man
Ο νέος μάνατζερ του WJM-TV δεν είναι ικανοποιημένος με τα ποσοστά τηλεθέασης και ετοιμάζεται να απολύσει τον Lou. Η Mary συναντά τον θεοπάλαβο ιδιοκτήτη του σταθμού, τον «Άγριο» Jack Monroe, για να αποτρέψει την απόλυση.
더 읽기