治療の成果 (2010)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
治疗的成果 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fruits of the Treatment |
|
Overview |
Goro is placed in rehab games after a week of treatment. Just as it appears he is about to return to the Majors the Sharks are revealed to have Silva on a rehab assignment. Silva claims to be getting more used to Goro's pitching, but while watching Keene also reveals Goro's hat isn't flying off, and Goro has stated before that the hat flying off makes him know he is pitching well. Meanwhile Dr. Oliver reveals that he can't figure out what is giving Goro the yips because of all the trials he has overcome in the past. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
治療の成果 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
치료의 성과 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los frutos del tratamiento |
|
Overview |
Goro se coloca en juegos de rehabilitación después de una semana de tratamiento. Justo cuando parece que está a punto de regresar a las Grandes Ligas, se revela que los Tiburones tienen a Silva en una asignación de rehabilitación. Silva afirma que se está acostumbrando más al lanzamiento de Goro, pero mientras ve a Keene también revela que el sombrero de Goro no sale volando, y Goro ha dicho antes que el sombrero que sale volando le hace saber que está lanzando bien. Mientras tanto, el Dr. Oliver revela que no puede entender qué le está dando a Goro los yips debido a todas las pruebas que ha superado en el pasado. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|