The Hornets begin a two game series against the Anaheim Salmons. Goro decides to go out and say hi to the team that first got him started, but all of them ignore him and tell him to get back to his side of the field, making his temper start to soar. Meanwhile the lead off batter Sakaguchi decides to do the same thing to his biggest rival, Nelson. The Hornets are able to get an early lead off of Sanchez, but Fox comes up with a brilliant plan that starts to shut down the Hornets offense. The Salmons then begin to get to Goro due to tiring him out early on. Despite the four game winning streak, a major weak spot is revealed on the Hornets, their attitudes. Is there anything that can be done to improve themselves, or are there playoff chances gone like a hanging thread that has been cut?

Los Hornets comienzan una serie de dos juegos contra los Anaheim Salmons. Goro decide salir y saludar al equipo que lo ayudó a comenzar, pero todos lo ignoran y le dicen que regrese a su lado del campo, lo que hace que su temperamento comience a dispararse. Mientras tanto, el bateador principal Sakaguchi decide hacer lo mismo con su mayor rival, Nelson. Los Hornets pueden obtener una ventaja temprana de Sánchez, pero a Fox se le ocurre un plan brillante que comienza a cerrar la ofensiva de los Hornets.