El equipaje de Goro es robado en el aeropuerto de Los Ángeles. Luego recibe ayuda de Hayato, un ciudadano japonés que también se está probando para las ligas mayores.

El hit de Hayato da lugar a dos carreras, pero la jugada egoísta de Nick pone en peligro la recuperación del equipo. Una ampolla hace que Goro tenga problemas para lanzar.

Goro tiene la oportunidad de ocupar un lugar en la lista de las mayores con los Salmons. Rápidamente se pelea durante la práctica con el lanzador estrella de los Salmons.

Después de darse cuenta de cuánto necesita mejorar, Goro tiene un buen comienzo lanzando en su primer juego de exhibición en las Grandes Ligas.

En su primer juego de Triple-A, Goro derriba a los Falcons con su nueva bola curva, pero no funciona por mucho tiempo. Luego se enfrenta a un oponente inesperado.

Goro hace una prueba para los Memphis Bats luego de ser liberado por los Cougars. Se encuentra con una chica japonesa en el aeropuerto y le roban el equipaje de nuevo.

Alice convence a Goro para que sirva como cerrador de los Murciélagos. En Japón, la selección número uno del draft, Toshiya Sato, llama la atención en el juego de los Warriors.

La confianza de Toshiya sufre un golpe inesperado durante el juego, pero su entrenador aún decide iniciarlo en el partido de exhibición.

Goro se está adaptando a la vida en Estados Unidos. Mientras tanto, en Japón, los graduados de Seishu High reflexionan sobre el tiempo que pasaron con Goro y dan sus próximos pasos.

Los Bats comienzan la temporada con el peor récord de la división. Movido por el deseo de Sanders de ganar un campeonato, Goro intenta motivar a sus compañeros.

Los Murciélagos suben al segundo lugar de la división. Ahora que juega béisbol en la universidad, Komori se desempeña como entrenador suplente en un equipo de las Pequeñas Ligas.

Goro acumula 19 salvamentos mientras los Bats ascienden a la cima de su división. El equipo consigue un nuevo jugador y el entrenador baja a Sanders al banquillo

Los Bats están ganando, pero Goro no está satisfecho con el estilo de juego de Keene. Alice explica el comportamiento de Keene hablando de un evento de su pasado.

Sanders reemplaza a Keene en la alineación titular por primera vez en mucho tiempo, pero su juego oxidado acaba con la racha ganadora de los Bats.

El torneo de verano de béisbol de la escuela secundaria ha comenzado. Ahora capitán de Seishu High, Taiga está molesto por el comportamiento de su equipo durante el entrenamiento.

Goro y los murciélagos pasan por una mala racha, por lo que sus compañeros de equipo lo invitan a dar un paseo para animarlo. Los amigos de Shimizu intentan impulsar su vida amorosa.

Alice visita a su abuelo en el hospital. Parece saludable, pero su condición de repente se vuelve grave después de que los Bats sufrieran una humillante derrota en casa.

Después de que los Bats llegan a los playoffs, seis jugadores, incluidos Goro y Keene, son llamados a las mayores. Goro tiene sentimientos encontrados sobre su promoción.

Los Bats ganan su serie contra los Sharks para avanzar a la final, donde se enfrentarán a los Falcons, y al indomable Gibson Jr.

Comienza el primer juego de la final. Impulsados ​​por su apuesta, Goro y Gibson Jr. lo dan todo. Los Bats se quedan atrás en la primera entrada.

La lesión en la mano de Goro hace que pierda el control sobre su lanzamiento. Después de que, sin querer, otorga bases por bolas a bateadores consecutivos, Gibson Jr. sube al plato.

Los novatos estrella Toshiya y Mayumura se enfrentan en la final en Japón. Toshiya está desanimado después de que su equipo sufra derrotas consecutivas.

Los asuntos pendientes de Gibson Jr. con Goro hacen que tenga problemas en las mayores, hasta que ve la noticia de que Goro ha regresado de una lesión.

En el juego que decide el campeonato, Goro tiene la oportunidad de batear con un corredor en base. Para su decepción, se le dice que haga un toque de sacrificio.

El juego final va a entradas extra. En la parte baja de la décima entrada, Goro y Gibson Jr. tienen un último enfrentamiento para decidir el campeón.