Gary sets up a secret meeting with Dan and Amy to persuade them to lobby against Selina's bill.

El proyecto de ley de Familias Primero se empieza a volver tóxico, así que Gary organiza un encuentro clandestino con Dan y Amy para que hagan presión en contra. Mientras, Selina intenta trabajar desde la cama enferma de gripe. A medida que la votación se acerca, el gabinete trata de asegurar la victoria a su favor, pero pronto descubren que esa victoria está en manos de un único congresista.

Alors que Selina est alitée avec la grippe, son équipe travaille en secret pour faire avorter le projet de loi sur la famille.

Ο Γκάρι συναντά κρυφά τον Νταν και την Έιμι προκειμένου να τους πείσει να ασκήσουν πιέσεις ενάντια στο νομοσχέδιο της Σελίνα.

Úgy tűnik, hogy az elnökasszony terve kudarcra van ítélve. Gary titkos találkozót szervez Dan és Amy számára. Selina próbálja kiheverni az influenzát. Közeledik a szavazás időpontja, a csapat lázasan dolgozik a döntő szavazat biztosításán.

זהו יום ההצבעה הגדול על "חוק משפחות תחילה" שהנשיאה מאייר קידמה במרץ רב כל כך, אך דווקא לקראת הישורת האחרונה היא מתחילה להתלבט ואנשיה מנסים לקדם מהלך להטיית ההצבעה בכיוון הדרוש.

Het ‘Families First’ wetsvoorstel levert steeds meer problemen op, Gary organiseert een geheime bespreking met Dan en Amy om hen over te halen om tegen het wetsvoorstel te lobbyen.

Gary quer que Dan e Amy a façam lobby contra o projeto de lei sobre as famílias. Mesmo doente, Selina quer trabalhar.

Familjemotionen börjar bli alltmer kontroversiell och Gary arrangerar ett möte med Dan och Amy som ska övertalas att lobba mot lagförslaget. Selina är influensasjuk men försöker ändå jobba hemifrån.

Gary si kvůli narůstajícím problémům okolo Zákona o rodinách na prvním místě domluví s Danem a Amy tajné setkání, kde je přesvědčuje, aby lobbovali za jeho zrušení. Selina se mezitím pokouší pokračovat v práci i přesto, že kvůli chřipce skončila v posteli. Hlasování o přijetí Zákona o rodinách na prvním místě se blíží a Selinin tým se snaží zajistit, aby šel rozhodující hlas v jejich prospěch, přestože všem začíná být jasné, že vítězství či porážka spočívá v rukou jediného kongresmana.