亨利任命查尔斯为总务大臣。亨利拘捕了玻尔的家人。亨利想娶米兰公爵夫人，但是人家说他连死了三位夫人没兴趣。亨利腿伤复发，查尔斯听取克伦威尔的建议找外科医生医治，亨利最终痊愈抱着儿子出现在公众面前。玻尔家人被处死。

Král se opět zaměřuje na kardinála Pola, zatýká jeho rodinu a bratra s matkou popravuje. Jindřich začíná hledat novou ženu a chce vidět vévodkyni Milánskou, ona však jeho ne. Cromwell se snaží intrikovat a dohazuje mu svou favoritku - Annu Klévskou, král ji odmítá. Nenávist proti Cromwellovi se neustále zvětšuje a Suffolkem je nařčen, že pomáhá svému kamarádu ze studií, který se zúčastnil vzpoury proti králi. Cromwell je nucen přistoupit na to, že jeho přítel bude upálen. Král opět čím dál, tím více trpí nezahojeným zraněním nohy.

Matchmaking begins in earnest as Cromwell schemes to secure the Reformation by marrying Henry to a Protestant wife - but the king's marital reputation precedes him; the condition of Henry's wounded leg turns life-threatening.

Le roi est très malade : il souffre d'une grave blessure à la jambe qui met ses jours en danger. Après l'adoption par l'Eglise d'Angleterre de six articles de foi rédigés par Henri VIII, Cromwell réalise que son souverain est resté profondément catholique. C'est pourquoi, chargé de lui trouver des épouses potentielles, il lui présente quelques candidates protestantes, espérant ainsi assurer sa réforme. Christine, duchesse de Milan, et Anne, duchesse de Clèves, comptent parmi celles ayant le plus de chance de l'emporter. Sur ordre du roi, la famille du cardinal Pole est emprisonnée et exécutée pour trahison...

הפציעה של הנרי מציקה לו ובמדינה מסתובבות שמועות על מותו. אחד מחבריו לאמונה של קרומוול מועלה על המוקד וקרומוול מתחיל לחשוש לעתידו. הנרי ממשיך לחפש אישה ברחבי אירופה.

Henrik kinevezi Sir Charles-t az udvar vezetőjének arra az időre, amíg ő távol van. Cromwell számára ez felér egy halálos üzenettel. Már nem kérdés számára, hogy elvesztette a király bizalmát, aki csak az alkalmat keresi, hogy vétségen kapja. A küldöttek elutaznak Henrik házassági ajánlataival, ám cserébe a király portrékat követel a hercegnőkről.

Cromwell intende fare sì che Enrico sposi una nobildonna protestante per rafforzare la Riforma, ma non è semplice trovare la fanciulla considerata la fama del re. Intanto la ferita di Enrico si aggrava.

크롬웰이 헨리를 신교도인 여성과 맺어주려는 중매가 본격적으로 시작되지만 왕의 결혼 생활에 대한 명성은 유럽 전체에 이미 퍼져 있다.

O matchmaking começa a sério quando Cromwell planeja garantir a Reforma casando Henry com uma esposa protestante - mas a reputação conjugal do rei o precede; a condição da perna ferida de Henry torna-se fatal.

Кромвель ищет для Генриха новую жену, чтобы побудить Генриха вновь вернуться к реформам; он предлагает ему кандидатуру протестантки и немки Анны Клевской. Король приказывает казнить родственников кардинала Реджинальда Поула, чтобы отомстить ему. Тем временем поиск новой жены затягивается, так как благородные дамы, помятую судьбу предыдущих жён, не спешат становится королевами.

Cromwell comienza en serio la tarea de casamentero cuando planea asegurar la Reforma mediante el matrimonio de Enrique con una esposa protestante, pero el rey es precedido por su reputación como marido. El estado de la pierna herida de Enrique pone en peligro su vida.

Henry’nin yeni bir eş aradığı haberi tüm Avrupa’ya yayılır. Pole’un ailesinin idamı, İngiltere’yi Fransa ve İspanya’yla savaşın eşiğine getirir.