След като се обръща към Императора за помощ за случая си при Папата, Хенри започва да ухажва Джейн Сиймор, докато се подготвя да намери изход от обречения си брак с Ан.

U dvora je Jana přijata Annou velmi chladně a podezíravě. Také se proslýchá, že Kateřina byla otrávena. Papež nabádá francouzského krále, aby vyhnal z Anglie kacíře Jindřicha silou. Chce válku. Zatím císař Karel vzkazuje, že požehná sňatku s Annou, pokud Jindřich prohlásí Marii dědičkou trůnu. Král odmítá a v soukromí se dvoří Janě. Manželka George přichází na to, že je gay. Král uspořádá rytířský turnaj, na kterém je však raněn a upadá do bezvědomí. Boleyn se připravuje na převzetí trůnu jako poručník princezny Alžběty. Jenže Jindřich se probírá. Otec Jany dceru nabádá, aby ke králi přistupovala vlídně, ale obezřetně - chce z ní mít královnu. Anna nachytá Janu v náručí krále. Je natolik rozrušena, že zakrátko potratí. Král už Annu nemiluje, chce se jí zbavit a oznamuje to Cromwellovi.

帝国大使拿到凯瑟琳王后尸检报告，怀疑其被博林家毒杀。教皇挑唆法王对亨利宣战。亨利八世试图与帝国重修旧好，但对方的条件是亨利八世立玛丽为其合法继承人。亨利八世爱上了珍西摩。西摩一家密谋扶持珍坐上皇后宝座。亨利在骑士比武中重伤昏迷，博林家意图夺权未果。帝国大使与克伦威尔合作密谋。亨利和珍幽会被安妮遇到，导致安妮流产。由此亨利开始怀疑他们的婚姻是不被上帝承认的，决定换妻。

낙마 사고로 인해 헨리가 큰 부상을 입자 후계자에 대한 이야기가 떠돈다. 임신한 앤 왕비는 헨리의 외도를 의심한다.

הקיסר מביס את התורכים והנרי מחליט לחדש את הברית אתו. האפיפיור מודיע לפרנסואה מלך צרפת שעליו להוציא לפועל את החרם על הנרי, כלומר, לכבוש את אנגליה. הנרי מחזר אחרי ג'יין סימור.

Jeanne Seymour, sur ordre du Roi, doit venir à la Cour en tant que Dame de Compagnie de la reine. Anne s'apprête à vivre ce qu'a vécu Catherine, car Henry en profite pour courtiser Lady Jane. Le roi de France, François Ier, va à Rome et reçoit du Pape l'ordre d'envahir l'Angleterre pour renverser Henry qui est excommunié et ainsi rétablir l'autorité de la papauté. Pendant ce temps Henry est grièvement blessé lors d'un tournoi. Anne perd, pour la seconde fois, l'enfant du roi, qui s’avérait être un fils.

At Henry's command Jane Seymour is made a lady-in-waiting to Anne Boleyn, to the discomfort and suspicion of the Queen. When Henry is seriously injured in a jousting match all thoughts turn to who might succeed him. There will be far-reaching consequences if Anne's pregnancy does not deliver a healthy son.

La regina Anna accoglie con enorme freddezza la sua nuova dama di compagnia, Jane Seymour. L'intera corte si angoscia per il problema della successione quando Enrico è vittima di una caduta da cavallo che avrebbe potuto essere fatale durante un torneo. Anna fa una scoperta che la sconvolge.

O breve ressurgimento de Ana na corte é de curta duração, pois Jane Seymour rapidamente a substitui nas afeições do rei, um processo acelerado pelo acidente quase fatal de justa de Henrique e o aborto induzido por histeria de Ana.

Папа римский отлучает Генриха от церкви и проводит переговоры с королём Франции, умоляя его напасть на Англию. Во время турнира Генрих надевает ленту не на свою жену, а на Джейн Сеймур, ставшую недавно фрейлиной королевы. К своему ужасу Анна вскоре застаёт Генриха и Джейн целующимися.

Ana no puede reprimir los celos cuando recibe a Jane Seymour como nueva ayudante de cámara. Enrique tiene un grave accidente con su caballo durante una competición y todo el mundo empieza a plantearse la sucesión.

Henry’nin emriyle Jane Seymour Anne Boleyn’in nedimesi olur, Kraliçe’nin rahatsızlığı ve şüpheleri artar. Henry bir mızrak düellosunda ağır yaralanınca herkes varisinin kim olacağını düşünür. Anne’in gebeliği sağlıklı bir erkek çocukla sonuçlanmadığı takdirde büyük sonuçlar doğacaktır.

Anna féltékeny lesz Lady Jane-re, aki udvarhölgyként kerül a palotába. Minden oka megvan rá, Henrik ugyanis beleszeret a tekintélyes család szőke szépségébe. Olyannyira, hogy Henrik lovagi tornán akarja bizonyítani előtte férfiasságát, ami kis híján az életébe kerül. Anna minden reménye születendő gyermekében van, ám amikor rajtakapja Lady Jane-t a királlyal, elvetél.