Episodis 10
בדם קר
דרמה מסעירה על תשוקה, אכזריות ובגידה. סיפורו הלא יאומן של הנרי ה-8, מלך אנגליה במאה ה-16, שמלך כמעט ארבעים שנה והותיר לעד את חותם שלטונו על אנגליה, הכנסייה וההיסטוריה.
Llegeix-ne mésרק הנרי
הנרי נפגש עם פרנסואה מלך צרפת בקאלה, אבל מסתכסך אתו. כשמלך ספרד הופך לקיסר האימפריה הרומאית מחליט הנרי ליצור אתו ברית נגד מלך צרפת וכתוצאה מכך מכשיל את המהלך שתכנן וולסי, להפוך את עצמו לאפיפיור.
Llegeix-ne mésוולסי, וולסי, וולסי!
הנרי וקרל החמישי חותמים על ברית ומתכוננים למלחמה נגד צרפת. הנרי מארס את בתו הפעוטה לקרל, כדי לחזק את הברית. וולסי מבין שהוא צריך להאשים מישהו בריגול למען צרפת.
Llegeix-ne mésהוד מעלתו, המלך
מרגרט, אחותו של הנרי, מפליגה עם ברנדון לפורטוגל, להתחתן עם המלך הקשיש. אן בוליין דוחה את התכשיטים, מה שגורם למלך לרצות אותה עוד יותר.וולסי מביא את קרומוול שיחליף את המזכיר פייס.
Llegeix-ne mésקום, אדוני
הנרי מעניק לבנו הממזר תואר דוכס ומרגיז את המלכה. אירוסי בתו של הנרי לקיסר בטלים, כי הוא נישא לנסיכה פורטוגלית. הקיסר עושה הסכם שלום נפרד עם צרפת. הנרי מרגיש נבגד ומחליט לחדש את הברית עם הצרפתים.
Llegeix-ne mésאהבת אמת
וולסי יוצא לצרפת כדי לחזק את הברית עם פרנסואה וכדי לכנס מועצת חשמנים. בהיעדרו של וולסי, אביה של אן בוליין מתקרב למלך ומספר לו שוולסי מועל בכספי הממלכה.
Llegeix-ne mésהודעה לקיסר
הנרי ממשיך להתעקש לבטל את נישואיו ושולח שליחים לאפיפיור עצמו. האפיפיור מסרב לפסוק ושולח נציג משלו לאנגליה, שידון עם וולסי בנושא. מגפת מחלת ההזעה מגיעה ללונדון ועשרות אלפי בני אדם מתים ממנה.
Llegeix-ne mésאמת וצדק
בית המשפט שמינה האפיפיור עומד להתכנס בלונדון והצדדים נערכים לקרב. הנרי שולח שליחים אל האפיפיור ואל המלך שרל כדי לברר היכן הדברים עומדים. החשדות שלו נגד וולסי גוברים למרות שזה עושה כל מאמץ להשיג לו גירושים.
Llegeix-ne mésהבט תחילה באל
אן נשברת מקשיות העורף של המלכה וחוזרת לבית משפחתה. וולסי שולח את תומאס מור לסכל הסכם שלום בין צרפת, הקיסר והאפיפיור. קמפג'יו מקבל הוראה להמשיך את המשפט ברומא. וולסי יודע שגורלו נחרץ.
Llegeix-ne mésמות וולסי
פרק סיום העונה. תומאס מור מחליט להקשיח את היחס לרפורמיסטים ומעלה על המוקד כמה מהם. וולסי הנואש מנסה לחבור למלכה, לקיסר ולאפיפיור, לאלץ את הנרי לחזור לקתרין ולהחזיר לעצמו את מעמדו הישן.
Llegeix-ne més