Heidi (1978)
← Back to main
Translations 8
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Young Heidi is sent to live with her grandfather in the mountains where she discovers the liberty and the beauty of Swiss landscapes. Later when Heidi is forced to become a companion to a young invalid girl in a big town, she discovers just how much she misses the mountains, her grandfather, and her friend Peter. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Orpheline, la jeune Heidi, à peine 10 ans, se voit du jour au lendemain confiée à son grand-père. Le vieillard, bourru et taciturne, vit seul dans un coin reculé, tout là haut dans la montagne. La vie chez ce dernier est rude mais Heidi tient bon. D'autant qu'elle accompagne bientôt Peter, le jeune chevrier, dans ses pérégrinations et c'est alors la découverte de la vie au grand air dans les alpages. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heidi ist eine von Deutschland, Australien und der Schweiz koproduzierte Kinderserie mit 26 Teilen aus dem Jahr 1978 |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Heidi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida de Heidi, una alegre niña de 8 años que vive con su abuelo en los idílicos Alpes Suizos. |
|