Dar must search for the key to release his family from the crystal ark. While Balcifer commands King Zad to find the key first to open the crystal ark. While Dar, Tao amd Dartanus search for the key, King Zad's men burn down and destroy the village but luckily did not find the crystal ark. Balcifer is angry over King Zad not finding the crystal ark and King Zad promises he can find the key. Dar's search for the key leads him to his father's crypt only to find that the crypt is guarded by people loyal to Eldar. They lead Dar to his father's true resting place with King Zad hot on his trail. The guardians also give Dar the Crown of Eldar, His father's sword sheath and a Crystal Ring which turns out to be the key to the Crystal Ark. Within moments King Zad attacks and steals the key. Dar persues King Zad and is cut off by Balcifer on the battle field where he killed Dar's father. Balcifer brags about how he used King Zad in his plan to defeat Dar and then Balcifer kills King Zad.

Le roi Zad et ses chevaliers tendent un piège à Dar et Tao qui sont à la recherche de la clé de l'Arche de cristal...